Tłumaczenia dla hasła „blazing“ w angielsko » rosyjski słowniku

blazing [ˈbleɪzɪŋ] PRZYM.

1. blazing:

blazing sunshine

паля́щий

blazing light

ослепи́тельный

blazing fire

пыла́ющий

2. blazing przen. argument:

blazing

горя́чий

I . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

blaze

пыла́ть

blaze fire

вспы́хивать

to blaze with anger

пыла́ть гне́вом

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech. przen.

to blaze a trail

пробива́ть себе́ доро́гу

III . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

blaze

пла́мя r.n.

blaze

вспы́шка r.ż.

2. blaze (light, colour):

blaze

я́ркость r.ż.

blaze

блеск r.m.

3. blaze (display):

blaze

больша́я акти́вность r.ż.

blaze

высо́кая сте́пень r.ż. (гла́сности)

the book was launched in a blaze of publicity

вы́ход r.m. э́той кни́ги в свет сопровожда́лся си́льной шуми́хой

blaze away CZ. cz. nieprzech.

1. blaze away (burn):

blaze away

пыла́ть

2. blaze away (shoot):

blaze away

стреля́ть беспреры́вно

blaze away

пали́ть

blaze up CZ. cz. nieprzech.

blaze up

вспы́хивать

blaze up

разгора́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A blazing fire, flapjacks, pork and a singsong restored everyone's spirits.

en.wikipedia.org

It's not the most ambitious musical or the most trail-blazing, but there isn't a single joke in it that doesn't land.

www.twincities.com

Once was to inform them that the little new-growth tree in the yard didn't provide sufficient shelter from the blazing sun and pounding rainstorms.

usatoday30.usatoday.com

There is much to learn from some trail-blazing cities around the world.

themainlander.com

The editor speed was considered blazing at the time, running with no delays on machines as slow as 8 megahertz.

en.wikipedia.org

To add to the embarrassment, someone throws a coat over his head as he storms off, similar to a damp tea towel being chucked on to a blazing chip pan.

www.mirror.co.uk

Alcohol and tobacco are trail-blazing in terms of harms to physical, mental and social health.

www.imt.ie

He lunged to grab another one from storage as the helicopter, a growing, blazing fireball, arched across the sky.

en.wikipedia.org

She's also a trail-blazing woman in a male-dominated field who has taken up the cause of boys.

www.theglobeandmail.com

In more senses than one, this is a trail-blazing book.

www.ghanaweb.com