Tłumaczenia dla hasła „bollock“ w angielsko » rosyjski słowniku

bullock [ˈbʊlək] RZ. ZOOL.

bullock

вол r.m.

hillock [ˈhɪlək] RZ.

hillock

хо́лмик r.m.

I . block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block of wood:

block (solid lump)

глы́ба r.ż.

block (solid lump)

чурба́н r.m.

block (child's toy)

ку́бик r.m.

block (for executions)

пла́ха r.ż.

to be sent to the block

быть приговорённым к сме́рти

2. block INF.:

block

блок r.m.

3. block:

block (tall building)

многоэта́жный дом r.m.

block (tall building)

высо́кое зда́ние r.n.

block (group of buildings)

кварта́л r.m.

block of flats Brit

многокварти́рный дом r.m.

4. block:

block (barrier)

загражде́ние r.n.

block (impediment)

поме́ха r.ż.

5. block (child's toy):

block

ку́бик r.m.

6. block sports:

block

блок r.m.

block

перехва́т r.m. (инициати́вы проти́вника)

II . block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

block road, pipe

блоки́ровать

block sb's progress

препя́тствовать

rowlock [ˈrɒlək, Am ˈrɑ:lək] RZ. naut

rowlock

уклю́чина r.ż.

bollard [ˈbɒlɑ:d, Am ˈbɑ:lɚd] RZ. Brit

bollard

металли́ческий или бето́нный столб r.m. , препя́тствующий движе́нию автомоби́лей

I . clock [klɒk, Am klɑ:k] RZ.

1. clock (for time):

clock

часы́ мн (стенны́е, городски́е, насто́льные)

alarm clock

буди́льник r.m.

round the clock

круглосу́точно

round the clock

кру́глые су́тки

to run against the clock

бежа́ть наперегонки́ со вре́менем

2. clock:

clock (speedometer)

спидо́метр r.m.

clock (mileometer)

счётчик r.m.

II . clock [klɒk, Am klɑ:k] CZ. cz. przech.

1. clock (take amount of time):

clock

показа́ть вре́мя

2. clock (measure time):

clock

измеря́ть вре́мя

clock

хронометри́ровать

this car can clock 150mph

э́та маши́на мо́жет показа́ть ско́рость 150 миль в час

3. clock pot. (hit):

clock

влепи́ть

clock

вма́зать

clock

уда́рить

I . flock [flɒk, Am flɑ:k] RZ.

1. flock (group):

flock of goats, sheep

ста́до r.n.

flock of birds

ста́я r.ż.

flock of people

толпа́ r.ż.

2. flock REL.:

flock

па́ства r.ż.

II . flock [flɒk, Am flɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

flock

стека́ться

flock

приходи́ть толпо́й

unlock [ˌʌnˈlɒk, Am -ˈlɑ:k] CZ. cz. przech.

1. unlock (release a lock):

unlock

отпира́ть

unlock

открыва́ть

2. unlock (release):

unlock

раскрыва́ть

unlock

освобожда́ть

3. unlock (solve):

unlock

разреша́ть

unlock

находи́ть вы́ход

hemlock [ˈhemlɒk, Am -lɑ:k] RZ. no l.mn.

hemlock

болиголо́в r.m.

o'clock PRZYSŁ.

it's 2 o'clock

сейча́с 2 часа́

I . padlock [ˈpædlɒk, Am -lɑ:k] RZ.

padlock

вися́чий замо́к r.m.

II . padlock [ˈpædlɒk, Am -lɑ:k] CZ. cz. przech.

padlock

запира́ть на вися́чий замо́к

bedrock [ˈbedrɒk, Am -rɑ:k] RZ. no l.mn.

1. bedrock geo:

bedrock

материко́вая поро́да r.ż.

2. bedrock przen.:

bedrock

суть r.ż. де́ла

buttock [ˈbʌtək, Am ˈbʌt̬-] RZ.

buttock

зад r.m.

buttock

за́дница r.ż.