Tłumaczenia dla hasła „bunăoară“ w angielsko » rosyjski słowniku

bunker [ˈbʌŋkəɐ, Am -kɚ] RZ.

bunker WOJSK.

бу́нкер r.m.

bunker sports

неро́вность r.ż. (на по́ле для го́льфа)

bungler [ˈbʌŋgləɐ, Am -glɚ] RZ. pej.

bungler

плохо́й рабо́тник r.m.

bungler

неуме́лый челове́к r.m.

bungler

недотёпа r.m. i r.ż.

I . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] RZ.

1. board:

board (wood)

доска́ r.ż.

board (blackboard)

кла́ссная доска́ r.ż.

board (notice board)

доска́ r.ż. объявле́ний

2. board ADM.:

board of directors

правле́ние r.n.

board of directors

сове́т r.m. директоро́в

Board of Trade Am

Торго́вая пала́та r.ż.

3. board (in hotel):

full board

по́лный пансио́н r.m.

half board

полупансио́н r.m.

4. board naut:

on board

на борту́

zwroty:

to let sth go by the board

допусти́ть, что́бы что-ли́бо провали́лось [или прекрати́ло своё существова́ние]

to sweep the board

завладе́ть всем

to sweep the board

име́ть по́лный успе́х

to take sth on board

приня́ть что-ли́бо и воспо́льзоваться им

to take sth on board

взять что-ли́бо на вооруже́ние

across the board

повсеме́стно

II . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

board ship, bus, train

сади́ться

III . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

board (stay)

жить

board (stay)

прожива́ть

board (in school)

помеща́ть в пансио́н

to board with

жить и столова́ться у (кого́-ли́бо)