Tłumaczenia dla hasła „calcolare“ w angielsko » rosyjski słowniku

calculate [ˈkælkjʊleɪt, Am -kjə-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

calculate

вычисля́ть

calculate

подсчи́тывать

to calculate sth at …

подсчи́тывать что-ли́бо на …

calculable [ˈkælkjʊləbl, Am -kjə-] PRZYM. mat, econ

calculable

вычисли́мый

calculable

поддаю́щийся исчисле́нию [или измере́нию]

the total damage is calculable at USD 15,000

о́бщая су́мма r.ż. уще́рба составля́ет 15 000 до́лларов

calculated [-tɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

calculated

вы́численный

to be calculated to do sth

рассчи́танный

to be calculated to do sth

предназна́ченный

to be calculated to do sth

быть рассчи́танным [или предназна́ченным] для чего́-ли́бо

calculator [ˈkælkjʊleɪtəɐ, Am -kjəleɪt̬ɚ] RZ.

calculator

калькуля́тор r.m.

calculus [ˈkælkjʊləs, Am -kjə-] RZ. no l.mn.

differential calculus

дифференциа́льное исчисле́ние r.n.

integral calculus

интегра́льное исчисле́ние r.n.

I . declare [dɪˈkleəɐ, Am -ˈkler] CZ. cz. przech.

declare

объявля́ть

to declare war on sb

объявля́ть войну́ кому́-ли́бо

to declare goods HAND.

деклари́ровать това́р

II . declare [dɪˈkleəɐ, Am -ˈkler] CZ. cz. nieprzech.

declare

заявля́ть

to declare oneself (to be) bankrupt

объявля́ть себя́ банкро́том

caller [ˈkɔ:ləɐ, Am -lɚ] RZ.

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт r.m.

caller

звоня́щий r.m. по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость r.m.

caller

посети́тель r.m.

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

calibre [ˈkælɪbəɐ, Am -əbɚ] RZ.

calibre

кали́бр r.m.

to be of (a) high calibre

быть кру́пной фигу́рой [или ви́дной ли́чностью]