Tłumaczenia dla hasła „cautionable“ w angielsko » rosyjski słowniku

cautionary [ˈkɔ:ʃənəri, Am ˈkɑ:ʃəneri] PRZYM.

cautionary

предупрежда́ющий

a cautionary tale

назида́тельная [или поучи́тельная] исто́рия r.ż.

fashionable [ˈfæʃnəbl] PRZYM.

fashionable clothes, style

мо́дный

fashionable nightclub, restaurant

фешене́бельный

fashionable person, set

мо́дный

fashionable person, set

сти́льный

questionable [-əbl] PRZYM.

questionable

ненадёжный

questionable

сомни́тельный

unquestionable [ʌnˈkwestʃənəbl] PRZYM.

unquestionable

бесспо́рный

unquestionable

несомне́нный

unquestionable evidence

неоспори́мый

pensionable [-əbl] PRZYM. Brit

to be of pensionable age

быть в пенсио́нном во́зрасте

pardonable [ˈpɑ:dnəbl, Am ˈpɑ:r-] PRZYM.

pardonable

прости́тельный

I . caution [ˈkɔ:ʃn, Am ˈkɑ:-] RZ. no l.mn.

1. caution (carefulness):

caution

осторо́жность r.ż.

caution

осмотри́тельность r.ż.

to treat sth with caution

обраща́ться с чем-ли́бо осторо́жно

caution is advised

бу́дьте осторо́жны

2. caution (warning):

caution

предуведомле́ние r.n.

caution

предостереже́ние r.n.

caution!

осторо́жно!

caution!

бу́дьте внима́тельны!

a note of caution

предупрежда́ющая на́дпись r.ż.

3. caution Brit PR.:

caution

предупрежде́ние r.n.

to let sb off with a caution

отпусти́ть кого́-ли́бо без наказа́ния, сде́лав предупрежде́ние

II . caution [ˈkɔ:ʃn, Am ˈkɑ:-] CZ. cz. przech. form.

1. caution (warn):

caution

предостерега́ть

to caution sb to do sth

предостерега́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

2. caution Brit (reprimand):

caution

де́лать вы́говор [или предупрежде́ние]

to caution sb about sth

де́лать кому-ли́бо вы́говор по по́воду чего́-ли́бо

attainable [-əbl] PRZYM. form.

attainable

достижи́мый

objectionable PRZYM. form.

objectionable

вызыва́ющий возраже́ния

objectionable (person)

неприя́тный

unmentionable [ʌnˈmenʃənəbl] PRZYM.

unmentionable word

неприли́чный

unmentionable word

нецензу́рный

unmentionable topic

запре́тный

companionable [-əbl] PRZYM.

companionable

общи́тельный

companionable

приве́тливый

unfashionable [ʌnˈfæʃənəbl̩] PRZYM.

unfashionable clothes

немо́дный

unfashionable ideas, values

непопуля́рный

unexceptionable [ˌʌnɪkˈsepʃənəbl] PRZYM. form.

unexceptionable

безупре́чный

unexceptionable

соверше́нный

unconscionable [ʌnˈkɒnʃ(ə)nəbl, Am -ˈkɑ:n-] PRZYM. pej. form.

unconscionable

бессо́вестный

unconscionable

на́глый

cautious [ˈkɔ:ʃəs, Am ˈkɑ:-] PRZYM.

cautious

осмотри́тельный

cautious

предусмотри́тельный

cautious optimism

осторо́жный

to be cautious in doing sth

осторо́жно де́лать что-ли́бо

to be cautious in doing sth

быть предусмотри́тельным в чём-ли́бо

reasonable [ˈri:znəbl] PRZYM.

1. reasonable (sensible):

reasonable demand

разу́мный

2. reasonable (fair):

reasonable

справедли́вый

3. reasonable (inexpensive):

reasonable

прие́млемый

personable [ˈpɜ:sənəbl, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

personable

краси́вый

personable

привлека́тельный

seasonable [ˈsi:znəbl] PRZYM.

1. seasonable (expected):

seasonable

своевре́менный

2. seasonable liter (appropriate):

seasonable

подходя́щий

treasonable [ˈtri:zənəbl], treasonous PRZYM.

treasonable

изме́ннический

treasonable

преда́тельский

amenable [əˈmi:nəbl] PRZYM.

amenable

послу́шный

amenable

пода́тливый

amenable

поко́рный

amenable dog

послу́шный пёс r.m.

to be amenable to sth

поддава́ться чему́-ли́бо

to be amenable to reason

прислу́шиваться к го́лосу ра́зума