Tłumaczenia dla hasła „chapuzо́n“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

chaplain [ˈtʃæplɪn] RZ. REL.

chaplain

капелла́н r.m.

chaplain

свяще́нник r.m. (в а́рмии, на фло́те)

chap. RZ.

chap. skrót od chapter

chap.

глава́ r.ż.

Zobacz też chapter

chapter [ˈtʃæptəɐ, Am -tɚ] RZ.

1. chapter a. przen.:

chapter

глава́ r.ż.

to quote chapter and verse

то́чно ссыла́ться на исто́чник

to give chapter and verse for sth przen.

указа́ть подро́бности в отноше́нии чего́-ли́бо

2. chapter Am (local branch):

chapter

филиа́л r.m.

3. chapter Brit, Aus form. (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents

их путеше́ствие бы́ло верени́цей происше́ствий [или чередо́й неуда́ч]

chapel [ˈtʃæpl] RZ.

1. chapel (room):

chapel

часо́вня r.ż.

chapel

капе́лла r.ż.

funeral chapel

часо́вня-усыпа́льница r.ż.

2. chapel Brit (church):

chapel

протеста́нтская це́рковь r.ż.

3. chapel (service):

chapel

богослуже́ние r.n.

chapel

слу́жба r.ż. в капе́лле

chapter [ˈtʃæptəɐ, Am -tɚ] RZ.

1. chapter a. przen.:

chapter

глава́ r.ż.

to quote chapter and verse

то́чно ссыла́ться на исто́чник

to give chapter and verse for sth przen.

указа́ть подро́бности в отноше́нии чего́-ли́бо

2. chapter Am (local branch):

chapter

филиа́л r.m.

3. chapter Brit, Aus form. (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents

их путеше́ствие бы́ло верени́цей происше́ствий [или чередо́й неуда́ч]

I . chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain:

chain

цепь r.ż.

chain

цепо́чка r.ż.

chain gang

гру́ппа r.ż. ка́торжников в кандала́х, ско́ванных о́бщей це́пью

to be in chains

быть в око́вах

2. chain (restrictions):

chain

ограниче́ние r.n.

3. chain (series):

chain

верени́ца r.ż.

chain

череда́ r.ż.

chain of mishaps

ряд r.m.

II . chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

держа́ть в цепя́х

chain

ско́вывать

to chain sth/sb (up) to sth

прико́вывать це́пью к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be chained to a desk przen.

быть прико́ванным к пи́сьменному столу́

I . chagrin [ˈʃægrɪn, Am ʃəˈgrɪn] RZ. no l.mn.

chagrin

огорче́ние r.n.

chagrin

доса́да r.ż.

II . chagrin [ˈʃægrɪn, Am ʃəˈgrɪn] CZ. cz. przech.

chagrin

огорча́ть

chagrin

разочаро́вывать