Tłumaczenia dla hasła „coşmak“ w angielsko » rosyjski słowniku

cosmos [ˈkɒzmɒs, Am ˈkɑ:zmoʊs] RZ. no l.mn.

cosmos

ко́смос r.m.

cosmic [ˈkɒzmɪk, Am ˈkɑ:z-] PRZYM.

cosmic

косми́ческий

cosmic przen.

грандио́зный

of cosmic proportions

гига́нтских разме́ров

coma [ˈkəʊmə, Am ˈkoʊ-] RZ.

coma

ко́ма r.ż.

to go into a coma

впасть в состоя́ние ко́мы

to wake up out of one's coma

вы́йти из ко́мы

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:mə] RZ.

comma

запята́я r.ż.

cowman <-men> [ˈkaʊmən] RZ.

1. cowman (male cowherd):

cowman

пасту́х r.m.

2. cowman Aus (cattle farm manager):

cowman

скотово́д r.m.

I . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. command (order):

to command sb to do sth

приказа́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to command that

тре́бовать, что́бы

2. command (have command over):

command

кома́ндовать

command

управля́ть

3. command (have at one's disposal):

command

располага́ть

command

име́ть в своём распоряже́нии

4. command (overlook):

command view

дава́ть обзо́р

5. command:

command respect

внуша́ть

command sympathy

вызыва́ть

II . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] RZ.

1. command (order):

command

прика́з r.m.

command

кома́нда r.ż.

to obey a command

выполня́ть прика́з

to take command of

принима́ть кома́ндование

to have command over a fleet

кома́ндовать фло́том

at sb's command

по прика́зу кого́-ли́бо

under sb's command

под кома́ндованием кого́-ли́бо

under sb's command

под нача́льством [или руково́дством]

2. command (control):

command

госпо́дство r.n.

command

власть r.ż.

to be in command of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to be in command of sth

кома́ндовать [или распоряжа́ться] чем-ли́бо

3. command WOJSK.:

command

кома́ндование r.n.

command

управле́ние r.n.

4. command INF.:

command

кома́нда r.ż.

5. command no l.mn. (knowledge):

command

зна́ние r.n.

command

владе́ние r.n.

6. command no l.mn. form. (view):

command

обзо́р r.m.

con man RZ.

con man skrót od confidence man

con man

моше́нник

con man

жу́лик

cosmonaut [ˈkɒzmənɔ:t, Am ˈkɑ:zmənɑ:t] RZ.

cosmonaut

космона́вт r.m.

cosec

cosec mat skrót od cosecant

cosec

косе́канс

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] RZ.

cosine

ко́синус r.m.

costly <-ier, -iest> [ˈkɒstlɪ] PRZYM.

costly

дорого́й

costly mistake

до́рого обоше́дшийся

to prove costly a. przen.

ока́зываться дороги́м

I . cosmetic [kɒzˈmetɪk, Am kɑ:zˈmet̬-] RZ.

cosmetic

косме́тика r.ż.

cosmetics

космети́ческие сре́дства r.n. мн

II . cosmetic [kɒzˈmetɪk, Am kɑ:zˈmet̬-] PRZYM.

1. cosmetic:

cosmetic

космети́ческий

cosmetic cream

космети́ческий крем r.m.

2. cosmetic pej. (superficial):

cosmetic

пове́рхностный

cosmetic change

сде́ланный для ви́да

cos

cos mat skrót od cosine

cos

ко́синус

Zobacz też cosine

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] RZ.

cosine

ко́синус r.m.

I . cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cost cost, cost (amount to):

cost

сто́ить

to cost a packet pot.

влете́ть в копе́ечку

2. cost cost, cost (cause the loss of):

cost

обходи́ться

to cost sb dear

сто́ить [или обходи́ться] до́рого

3. cost costed, costed (calculate price):

cost

назнача́ть це́ну

II . cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

1. cost (price):

cost

цена́ r.ż.

the cost of sth

цена́ чего́-ли́бо

at no extra cost

без вся́кой дополни́тельной опла́ты

to cut the cost

сни́зить це́ну

to defray the cost of sth form

взять на себя́ [или опла́тить] расхо́ды

2. cost l.mn. (price):

cost

расхо́ды мн

cost PR.

суде́бные изде́ржки мн

to cut costs

уме́ньшить расхо́ды

3. cost przen. (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth

цено́й чего́-ли́бо

to one's cost

за свой счёт

at all cost(s)

любо́й цено́й

I . cosy <-ier, -iest> [ˈkəʊzɪ, Am ˈkoʊ-] PRZYM.

1. cosy (comfortable):

cosy

удо́бный

cosy place

ую́тный

cosy chat

прия́тный

2. cosy pej. (convenient):

cosy

подходя́щий

II . cosy <-ies> [ˈkəʊzɪ, Am ˈkoʊ-] RZ.

cosy

стёганый чехо́л r.m. для ча́йника