W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

concern

каса́ться

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

concern

затра́гивать

3. concern (be about):

concern

относи́ться

to be concerned with sth

име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

concern

беспоко́иться

zwroty:

to whom it may concern

для предъявле́ния по ме́сту тре́бования

to whom it may concern

всем заинтересо́ванным ли́цам

to whom it may concern

тем, кого́ э́то каса́ется

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

concern

интере́с r.m.

a major concern

гла́вная забо́та r.ż.

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

concern

забо́та r.ż.

concern

беспоко́йство r.n.

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

concern

предприя́тие r.n.

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

Przykładowe zdania ze słowem concern

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

a major concern

гла́вная забо́та r.ż.

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

to whom it may concern

тем, кого́ э́то каса́ется

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

to parade one's concern over sth

демонстри́ровать озабо́ченность по по́воду чего́-ли́бо

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial. en.wikipedia.org

There was considerable concern about the health of the aerospace industry, which would be losing two of its major funding sources at the same time. en.wikipedia.org

The Togo area is a concern in 2013 because the pirates are well armed and dangerous. en.wikipedia.org

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder. en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry. en.wikipedia.org

In particular, constructs are provided to support concern modularization and the specification of concern composition, with consideration for conflicts. en.wikipedia.org

Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy. en.wikipedia.org

A further concern is that the report might include information that is illegal to use for hiring purposes or which comes from questionable sources. en.wikipedia.org

However, overdose is a serious risk because sodium bicarbonate is slightly toxic; gastrointestinal irritation is of particular concern. en.wikipedia.org

Currently, over 100 countries have regulations regarding mycotoxins in the feed industry, in which 13 mycotoxins or groups of mycotoxins are of concern. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „concern“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

2. concern (affect):

3. concern (be about):

4. concern (worry):

zwroty:

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Przykładowe zdania ze słowem concern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concern" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania