Tłumaczenia dla hasła „consiglio“ w angielsko » rosyjski słowniku

consider [kənˈsɪdəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. consider (contemplate):

consider

обду́мывать

consider

взве́шивать

2. consider (look attentively at):

consider

учи́тывать

consider

принима́ть во внима́ние

3. consider (show regard for):

consider

счита́ться

consider

проявля́ть уваже́ние

4. consider (regard as):

to be considered to be sth

счита́ться кем-ли́бо

to consider that …

полага́ть [или счита́ть] , что …

consular [ˈkɒnsjʊləɐ, Am ˈkɑ:n-] PRZYM.

consular

ко́нсульский

constrain [kənˈstreɪn] CZ. cz. przech.

1. constrain (restrict):

constrain

сде́рживать

2. constrain PR. (imprison):

constrain

заключа́ть в тюрьму́

consignment [kənˈsaɪnmənt] RZ.

1. consignment (instance of consigning):

consignment

па́ртия r.ż.

consignment

груз r.m.

2. consignment econ:

consignment

консигнацио́нная отпра́вка r.ż. това́ров

goods on consignment

това́ры мн , при́сланные на консигна́цию

I . considering [kənˈsɪdərɪŋ] PRZYIM.

considering

принима́я во внима́ние

considering the weather

учи́тывая пого́ду

II . considering [kənˈsɪdərɪŋ] PRZYSŁ.

considering

ввиду́

considering

при сложи́вшихся обстоя́тельствах

III . considering [kənˈsɪdərɪŋ] SPÓJ.

considering (that)

учи́тывая (что)

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

consideration

рассмотре́ние r.n.

consideration

обду́мывание r.n.

to take sth into consideration

принима́ть что-ли́бо во внима́ние

the project is under consideration

прое́кт нахо́дится на рассмотре́нии [или обсужда́ется]

for a small consideration iron.

за небольшо́е вознагражде́ние

considered [kənˈsɪdəd, Am -ɚd] PRZYM.

considered

обосно́ванный

considered

проду́манный

highly considered

высоко́ оце́ниваемый

consistent [kənˈsɪstənt] PRZYM.

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

после́довательный

to be consistent with sth

согласо́вываться с чем-ли́бо

2. consistent (not varying):

consistent

постоя́нный

conscience [ˈkɒnʃəns, Am ˈkɑ:n-] RZ.

conscience

со́весть r.ż.

a clear/guilty conscience

чи́стая/нечи́стая со́весть r.ż.

to prick sb's conscience przen.

кого́-ли́бо му́чит со́весть

in all [or Am good] conscience

по со́вести говоря́

in all [or Am good] conscience

чистосерде́чно