Tłumaczenia dla hasła „counterpoint“ w angielsko » rosyjski słowniku

counterpoint [ˈkaʊntəpɔɪnt, Am -t̬ɚ-] RZ. MUZ.

counterpoint

контрапу́нкт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These forces served as a counterpoint to the federal authorities until the end of martial law in 1877.

en.wikipedia.org

Sometimes imitative, sometimes in counterpoint, they weave a complex, witty, rhythmic tapestry, two strange characters entirely lost in obsessive movement.

en.wikipedia.org

Both use counterpoint, and the transition between them is seamless.

en.wikipedia.org

This allowed the possibility of four-part independent counterpoint.

en.wikipedia.org

He studied composition, harmony, orchestration, counterpoint and form.

en.wikipedia.org

The minor episodes are in double-inverted counterpoint, while the major episodes are homophonic.

en.wikipedia.org

Of course, this must not be confused with an intentional doubling used to strengthen sonority, for which, however, strict counterpoint offers no motivation.

en.wikipedia.org

Since the 17th century, the term "fugue" has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

en.wikipedia.org

The soldiers lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight.

en.wikipedia.org

Here is another example of guajeo counterpoint (1957).

en.wikipedia.org