Tłumaczenia dla hasła „d'absence“ w angielsko » rosyjski słowniku

absence [ˈæbsəns] RZ. no l.mn.

1. absence (not being there):

absence

отсу́тствие r.n.

in my absence

в моё отсу́тствие

in my absence of object

недоста́ток r.m.

on leave of absence WOJSK.

в о́тпуск

2. absence (lack):

absence

недоста́ток r.m.

absence

неиме́ние r.n.

in the absence of person

в отсу́тствие кого́-ли́бо

in the absence of object

за неиме́нием [или недоста́тком] чего́-ли́бо

zwroty:

absence makes the heart grow fonder przysł.

разлу́ка уси́ливает любо́вь

presence [ˈprezns] RZ.

presence

прису́тствие r.n.

zwroty:

to make one's presence felt

стара́ться не остава́ться незаме́ченным

to make one's presence felt

дава́ть о себе́ зна́ть

in sb's presence

в прису́тствии кого́-ли́бо

absentee [ˌæbsənˈti:] RZ.

absentee

отсу́тствующий r.m.

absentee voting Am

голосова́ние r.n. по по́чте

patience [ˈpeɪʃns] RZ. no l.mn.

1. patience (tolerance):

patience

терпе́ние r.n.

to have patience with sb/sth

быть терпели́вым с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to have infinite patience

име́ть безграни́чное терпе́ние

to lose one's patience

потеря́ть терпе́ние

to try sb's patience

испы́тывать чьё-ли́бо терпе́ние

2. patience Brit, Aus games:

patience

пасья́нс r.m.

diligence [ˈdɪlɪdʒəns] RZ. no l.mn. (effort, care)

diligence

усе́рдие r.n.

diligence

прилежа́ние r.n.

diligence

внима́тельное отноше́ние r.n.

abstinence [ˈæbstɪnəns] RZ. no l.mn.

abstinence

воздержа́ние r.n.

death sentence RZ.

death sentence

сме́ртный пригово́р r.m.