Tłumaczenia dla hasła „despatch“ w angielsko » rosyjski słowniku

despatch [dɪˈspætʃ] RZ. CZ. cz. przech.

despatch → dispatch

Zobacz też dispatch

I . dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] RZ.

1. dispatch no l.mn. (sending):

dispatch

отправы́ка r.ż.

dispatch

вы́сылка r.ż.

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

я то́лько что получи́л после́дний репорта́ж на́шего вое́нного корреспонде́нта

2. dispatch (something sent):

dispatch

посы́лка r.ż.

dispatch

депе́ша r.ż.

II . dispatch [dɪˈspætʃ] CZ. cz. przech. a. przen.

dispatch

отправля́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The governor immediately sent a despatch countermanding his first order, but it arrived too late.

en.wikipedia.org

If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charter party may require the shipowner to pay despatch for the time saved.

en.wikipedia.org

The central committee managed the administrative business and organised the selection and despatch of agents abroad.

en.wikipedia.org

To make load despatch centres financially self-reliant and autonomous, the committee recommended independent and sustainable revenue streams.

en.wikipedia.org

This recent refit and marginally better radar resulted in their debatable despatch for use in the Falklands War.

en.wikipedia.org

The warehouse managers are able to efficiently receive, manage the inventory and despatch through the automated processes.

en.wikipedia.org