Tłumaczenia dla hasła „dogovor“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

do over CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

1. do over Am pot. (redo):

to do sth again

переде́лывать

2. do over Am pot. (redecorate):

do over

ремонти́ровать

do over

перекра́сить

3. do over (burglarize):

do over

гра́бить

4. do over Brit, Aus pot. (beat up):

to do sb over

избива́ть кого́-ли́бо

door [dɔ:ɐ, Am dɔ:r] RZ.

1. door:

door

дверь r.ż.

main/back door

пара́дный вход r.m. /чёрный ход r.m.

revolving/sliding door

враща́ющаяся/раздвижна́я дверь r.ż.

to knock at [or on] the door

стуча́ть в дверь

there's someone at the door

кто-то стои́т у две́ри

to answer the door

откры́ть дверь

to see sb to the door

провожа́ть кого́-л до две́ри

to live next door to sb

жить дверь в дверь с кем-ли́бо

to live next door to sb

быть сосе́дями

to show sb the door

показа́ть на дверь кому́-ли́бо

out of doors

на откры́том во́здухе

behind closed doors

при закры́тых дверя́х

to close the door on sb

закры́ть кому́-ли́бо дверь

to leave the door open to sb

оста́вить дверь откры́той для кого́-ли́бо

door to door

от две́ри до две́ри

2. door (doorway):

door

вход r.m.

door

дверно́й проём r.m.

zwroty:

to slam the door in sb's face

захло́пнуть дверь пе́ред чьим-ли́бо но́сом

to lay sth at sb's door

вали́ть вину́ на кого́-ли́бо

donor [ˈdəʊnəɐ, Am ˈdoʊnɚ] RZ.

donor

дари́тель r.m.

donor

до́нор r.m.

I . doctor [ˈdɒktəɐ, Am ˈdɑ:ktɚ] RZ.

1. doctor (physician):

doctor

врач r.m.

to be at the doctor's

быть у врача́

to go to the doctor's

сходи́ть к врачу́

2. doctor univ:

doctor

до́ктор r.m.

zwroty:

this hot bath is just what the doctor ordered

э́та горя́чая ва́нна — как раз то, что мне бы́ло ну́жно

II . doctor [ˈdɒktəɐ, Am ˈdɑ:ktɚ] CZ. cz. przech.

1. doctor pej. (illegally alter):

doctor

подде́лывать

2. doctor Brit pej. (add poison):

doctor

отравля́ть

3. doctor Am (adulterate):

doctor

фальсифици́ровать

doctor

подме́шивать

4. doctor Brit, Aus pot. (neuter):

doctor animal

кастри́ровать