Tłumaczenia dla hasła „double-barrelled“ w angielsko » rosyjski słowniku

double-barrelled [ˌdʌblˈbærəld, Am -ˈber-] PRZYM.

1. double-barrelled shotgun:

double-barrelled

двуство́льный

2. double-barrelled Am, Aus (having two purposes):

double-barrelled

с двойны́м предназначе́нием [или двойно́й це́лью]

3. double-barrelled Brit surname:

double-barrelled

двойно́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even when a couple give their children double-barrelled names, the female name is an addition to the male name.

www.stuff.co.nz

A change in the law -- also issued by decree -- made a distinction between the "old" and "new" double-barrelled surnames.

www.independent.co.uk

This is not, however, a double-barrelled surname though it is formed in precisely the same way.

en.wikipedia.org

I'm just recovering from three broken ribs after shoeing a young stallion who threw me out the back, and double-barrelled me.

www.stuff.co.nz

However, many couples wish to follow marital traditions and seek to change their surname to that of either partner, or combine their names to make a double-barrelled surname.

en.wikipedia.org

Poorly designed surveys, bad execution... the questions are double-barrelled, or the analysis is not stating what the insights are.

www.research-live.com

In double-barrelled names, the hyphen is almost pushing one name away from the other.

en.wikipedia.org

Although not a hyphenated double-barrelled name, his second name was used as if it formed a part of his surname.

en.wikipedia.org

These are used either as separate names or the first part of a double-barrelled name.

en.wikipedia.org

This was yet another reason for creating double-barrelled names.

en.wikipedia.org