Tłumaczenia dla hasła „dusting“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . dust [dʌst] RZ. no l.mn.

dust

пыль r.ż.

coal dust

у́гольная пыль

zwroty:

to bite the dust

свали́ться за́мертво

to wait till the dust has settled

ждать, пока́ ситуа́ция проясни́тся

to throw dust in the eyes of sb

пуска́ть кому́-ли́бо пыль в глаза́

to turn to dust lit

обрати́ться в прах

II . dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust

вытира́ть [или выбива́ть] пыль (с/из чего́-ли́бо)

2. dust (spread over):

dust

посыпа́ть

dust

опыля́ть

to dust sth with insecticide

опры́скать что-ли́бо инсектици́дом

III . dust [dʌst] CZ. cz. nieprzech.

dust

вытира́ть пыль

dust-coat RZ.

dust-coat

пы́льник r.m. (плащ)

dust cover RZ.

1. dust cover (for furniture):

dust cover

пылезащи́тный чехо́л r.m.

2. dust cover (on book):

dust cover

суперобло́жка r.ż.

dust jacket RZ. (of a book)

dust jacket

суперобло́жка r.ż.

dust storm RZ.

dust storm

пы́льная [или песча́ная] бу́ря r.ż.

dust-up [ˈdʌstʌp] RZ. pot.

1. dust-up (physical clash):

dust-up

столкнове́ние r.n.

dust-up

сты́чка r.ż.

2. dust-up (dispute):

dust-up

перебра́нка r.ż.

gold dust RZ. no l.mn. (powdered gold)

gold dust

золотоно́сный песо́к r.m.

to be like gold dust przen.

быть о́чень це́нным

to be like gold dust przen.

на вес зо́лота