Tłumaczenia dla hasła „eilige“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . oblige [əˈblaɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

silage [ˈsaɪlɪdʒ] RZ. no l.mn. ROLN.

silage

си́лос r.m.

vestige [ˈvestɪdʒ] RZ.

1. vestige (sign):

vestige

след r.m.

vestige

оста́ток r.m.

2. vestige przen.:

vestige

при́знак r.m.

to remove the last vestige of doubt

устрани́ть после́днюю до́лю сомне́ний

ceiling [ˈsi:lɪŋ] RZ.

1. ceiling archit, LOT.:

ceiling

потоло́к r.m.

2. ceiling (upper limit):

ceiling

преде́л r.m.

ceiling on prices

ма́ксимум r.m.

ceiling on prices

преде́льное коли́чество

to impose a ceiling on sth

установи́ть преде́л чему́-ли́бо

3. ceiling METEO:

ceiling

высота́ r.ż. облако́в

zwroty:

to hit the ceiling pot.

прийти́ в я́рость

to hit the ceiling pot.

вспыли́ть

mileage [ˈmaɪlɪdʒ] RZ. no l.mn. MOT.

mileage

пробе́г r.m. автомоби́ля (в ми́лях)

I . pillage [ˈpɪlɪdʒ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. form.

pillage

мародёрствовать

pillage

гра́бить

II . pillage [ˈpɪlɪdʒ] RZ. no l.mn. form.

pillage

грабёж r.m.

pillage

мародёрство r.n.

I . village [ˈvɪlɪdʒ] RZ. (settlement)

village

село́ r.n.

village

дере́вня r.ż.

all of the village attended the wedding

вся дере́вня прису́тствовала на сва́дьбе

II . village [ˈvɪlɪdʒ] PRZYM.

village

се́льский

village

дереве́нский

foliage [ˈfəʊlɪɪdʒ, Am ˈfoʊ-] RZ. no l.mn.

foliage

листва́ r.ż.

disoblige [ˌdɪsəˈblaɪdʒ] CZ. cz. przech. form.

disoblige

поступа́ть нелюбе́зно

disoblige

не счита́ться с

beige [beɪʒ] PRZYM.

beige

бе́жевый

prestige [preˈsti:ʒ] RZ. no l.mn.

prestige

прести́ж r.m.

prestige hotel

прести́жная гости́ница r.ż.