Tłumaczenia dla hasła „emmener“ w angielsko » rosyjski słowniku

opener [ˈəʊpənəɐ, Am ˈoʊpənɚ] RZ.

1. opener (device):

opener for bottles, tins

консе́рвный нож r.m.

a letter opener

нож r.m. для вскры́тия пи́сем

2. opener (event):

opener

нача́ло r.n.

opener

нача́льное собы́тие r.n.

emend [ɪˈmend] CZ. cz. przech. form.

emend

выправля́ть

emend

исправля́ть оши́бки

ember [ˈembəɐ, Am -bɚ] RZ.

ember

горя́чая зола́ r.ż.

empower [ɪmˈpaʊəɐ, Am emˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

1. empower (authorise):

empower

уполномо́чивать

2. empower PR.:

empower

предоставля́ть полномо́чия

empower

оформля́ть дове́ренность

3. empower POLIT.:

empower

предоставля́ть пра́во [или власть]

miner [ˈmaɪnəɐ, Am -nɚ] RZ.

miner

шахтёр r.m.

miner

горнорабо́чий r.m.

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] RZ. no l.mn.

1. manner (way, fashion):

manner

стиль r.m.

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние r.n.

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form. (kind, type):

manner

вид r.m.

manner

сорт r.m.

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

zwroty:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок przen.

not by any manner of means Brit

нико́им о́бразом