Tłumaczenia dla hasła „everything“ w angielsko » rosyjski słowniku

everything [ˈevrɪθɪŋ] indef zaim., sing

1. everything:

everything

всё

is everything all right?

всё в поря́дке?

everything they drink

всё, что они́ пьют

to do everything necessary/one can

де́лать всё необходи́мое/возмо́жное

2. everything (the most important thing):

to be everything to sb

быть для кого́-ли́бо всем

money isn't everything

де́ньги — э́то ещё не всё

time is everything

са́мое гла́вное — э́то вре́мя

Zobacz też anything

anything [ˈenɪθɪŋ] PRON indef

1. anything (each thing):

anything

всё

anything

что уго́дно

they can choose anything they like

они́ мо́гут выбира́ть всё что уго́дно

it is anything but funny

это во́все не смешно́

anything and everything

всё что уго́дно

anything and everything

абсолю́тно всё

to be as fast as anything pot.

быть как нельзя́ бо́лее бы́стрым

2. anything (something):

anything

что́-то, что-нибу́дь

anything else?

э́то всё?

is there anything new?

есть что-то но́вое?

3. anything (nothing):

anything

ничего́

hardly anything

почти́ ничего́

I didn't find anything (better)

я не нашёл ничего́ (лу́чше)

I was afraid, if anything

скоре́е наобо́рот [или е́сли уж на то пошло́] , я опаса́лся

zwroty:

anything but!

всё, что уго́дно, то́лько не

anything but!

далеко́ не

for anything (in the world)

ни за что на све́те

to do sth like anything

де́лать что-ли́бо с чрезвыча́йной лёгкостью

Przykładowe zdania ze słowem everything

before everything

пре́жде всего́

is everything all right?

всё в поря́дке?

now that changes everything

э́то уже́ всё меня́ет

to do everything possible

де́лать всё возмо́жное

everything they drink

всё, что они́ пьют

money isn't everything

де́ньги — э́то ещё не всё

time is everything

са́мое гла́вное — э́то вре́мя

anything and everything

всё что уго́дно

that beats everything pot.

э́то невероя́тно

pretty well everything

почти́ всё

to be everything to sb

быть для кого́-ли́бо всем

everything but the kitchen sink

всё, что то́лько возмо́жно

everything went according to schedule

всё прошло́ по пла́ну

to do everything in one's power

сде́лать всё возмо́жное

they chattered about everything and nothing

они́ болта́ли о том о сём

to do/try everything under the sun

де́лать/пыта́ться де́лать всё возмо́жное

everything comes to him who waits przysł.

терпе́ние и труд всё перетру́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.

onthewight.com

Instead of them becoming hard-hearted, maybe they should do everything in their power to never return to jail.

blogs.vancouversun.com

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.

en.wikipedia.org

Everything he touched was designed with aerodynamics in mind.

en.wikipedia.org

Reload the page to reset everything to its original format.

en.wikipedia.org

After this moment, everything becomes a reason for bewilderment and confusion, one after the other.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org

Try to change their mood and make them realize that everything is okay, and they took this drug to have a good time.

en.wikipedia.org