Tłumaczenia dla hasła „finicky“ w angielsko » rosyjski słowniku

finicky [ˈfɪnɪkɪ] PRZYM.

1. finicky person:

finicky

приди́рчивый

2. finicky job:

finicky

педанти́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Perhaps it's the outdoor setting, pitting man against obstacles (be they finicky trout or gaping bunkers).

news.nationalpost.com

She notes the entertainment industry can be finicky to deal with, and she's not relying on it to keep her too busy.

www.ourperth.ca

The trolley was pretty far away, so the posters had to be big, not fancy and finicky.

en.wikipedia.org

By overcoming its biggest critic -- the finicky human body -- virtual reality has proven that it's ready to arrive in our homes.

www.pcgamer.com

Lead singers can be a finicky, fragile lot.

www.chartattack.com

The repair and service papers show a long list of failings connected to the finicky roadside screening devices.

thechronicleherald.ca

While the literal meaning of the word is hook, the surname stems from the figurative meaning of finicky person, a quibbler, but also a stoop-shouldered person.

en.wikipedia.org

As these problems further reduced the reliability, the sound quality, and the smoothness of the tape speed, the eight-track eventually developed a reputation for being finicky and unreliable.

en.wikipedia.org

Levels of service proved extremely variable with the effects of weather and finicky equipment frequently causing loss of connection.

en.wikipedia.org

There is nothing finicky about it; it tells its story with vivid directness.

en.wikipedia.org