Tłumaczenia dla hasła „gløtte“ w angielsko » rosyjski słowniku

glottis <-es> [ˈglɒtɪs, Am ˈglɑ:t̬əs] RZ. ANAT., MED.

glottis

голосова́я щель r.ż.

I . glitter [ˈglɪtəɐ, Am ˈglɪt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

glitter (sparkle):

glitter

блесте́ть

glitter

сверка́ть

zwroty:

all that glitters is not gold przysł.

не всё то зо́лото, что блести́т

II . glitter [ˈglɪtəɐ, Am ˈglɪt̬ɚ] RZ. no l.mn.

1. glitter a. przen.:

glitter

блеск r.m.

2. glitter (shiny material):

glitter

я́ркий, блестя́щий материа́л r.m.

blotter [ˈblɒtəɐ, Am ˈblɑ:t̬ɚ] RZ.

blotter

промока́тельная бума́га r.ż.

blotter

кни́га r.ż. за́писей

plotter [ˈplɒtəʳ, Am ˈplɑ:t̬ɚ] RZ.

1. plotter person:

plotter

загово́рщик r.m.

2. plotter INF.:

plotter

построи́тель r.m. кривы́х

I . gloat [gləʊt, Am gloʊt] CZ. cz. nieprzech. pej.

gloat

злора́дствовать

to gloat over sth

злора́дствовать над чем-ли́бо

II . gloat [gləʊt, Am gloʊt] RZ. pej.

gloat

злора́дство r.n.

globe [gləʊb, Am gloʊb] RZ.

1. globe (map of world):

globe

гло́бус r.m.

2. globe (object):

globe

шар r.m.

3. globe Aus (light bulb):

globe

электри́ческая ла́мпочка r.ż.

I . glove [glʌv] RZ.

glove

перча́тка r.ż.

leather/wool gloves

ко́жаная/шерстяна́я перча́тка r.ż.

a pair of gloves

па́ра r.ż. перча́ток

to put on/take off one's gloves

наде́ть/снять перча́тки

zwroty:

to be hand in glove with sb

быть в о́чень бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

to fit sb like a glove

быть впо́ру

II . glove [glʌv] CZ. cz. przech. Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

наде́ть перча́тки

2. glove (catch):

glove

пойма́ть бейсбо́льный мяч в перча́тку

blotto [ˈblɒtəʊ, Am ˈblɑ:t̬oʊ] PRZYM. pot. (drunk)

to be blotto

быть пья́ным вдрызг

gotten [ˈgɒtən, Am ˈgɑ:tən] CZ.

gotten Am, Aus: pp of got

Zobacz też get

I . get <got, got, Am, Aus: gotten> [get] CZ. cz. przech. pot.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door Am pot.

откры́ть дверь

to get the telephone Am pot.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks Am pot.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get pot. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get pot.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get pot. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] CZ. cz. nieprzech.

1. get + rz./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й