Tłumaczenia dla hasła „glashus“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

glass <-es> [glɑ:s, Am glæs] RZ.

1. glass no l.mn. (material):

glass

стекло́ r.n.

pane of glass

око́нное стекло́ r.n.

under glass

под стекло́м

glass house

тепли́ца r.ż.

2. glass no l.mn. (glassware):

glass

стекля́нная посу́да r.ż.

3. glass (for drinks):

glass

стака́н r.m.

glass

бока́л r.m.

glass

рю́мка r.ż.

4. glass (drink):

glass

стака́н r.m. /рю́мка r.ż. (их содержи́мое)

5. glass (mirror):

glass

зе́ркало r.n.

6. glass l.mn.:

glass

очки́ мн

7. glass l.mn. (binoculars):

glass

бино́кль r.m.

zwroty:

people who live in glass houses shouldn't throw stones przysł.

други́х не суди́, на себя́ погляди́

glasses [glɑ:sɪz] RZ. pl

glasses

очки́ мн

glassful [ˈglɑ:sfʊl, Am ˈglæs-] RZ.

glassful

стака́н r.m. (ме́ра ёмкости)

a glassful of orange juice

стака́н r.m. апельси́нового со́ка

glassy <-ier, -iest> [ˈglɑ:sɪ, Am ˈglæsɪ] PRZYM.

1. glassy liter (as glass):

glassy

прозра́чный

2. glassy (eyes):

glassy

безжи́зненный

glamour [ˈglæməɐ, Am -ɚ] RZ. no l.mn. Aus, Brit

glamour

волшебство́ r.n.

glamour

очарова́ние r.n.

I . clash [klæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. clash:

clash (fight)

ста́лкиваться

clash (fight)

схвати́ться

clash (argue)

приходи́ть в столкнове́ние

to clash over sth

ссо́риться [или спо́рить] по по́воду

2. clash (compete against):

clash

вступа́ть в столкнове́ние

3. clash (contradict):

clash views

расходи́ться (о взгля́дах)

4. clash (not match):

clash colours

дисгармони́ровать

clash colours

не соотве́тствовать

5. clash Brit, Aus (coincide inconventiently):

clash

совпада́ть (во вре́мени)

6. clash (make loud noise):

clash

ударя́ться друг о дру́га

clash

сту́каться

II . clash [klæʃ] CZ. cz. przech.

1. clash (strike with a resounding collision):

clash

наскочи́ть

clash

налете́ть

2. clash (produce sound by collision):

clash

ударя́ть с гро́хотом

clash

стуча́ть

III . clash <-es> [klæʃ] RZ.

1. clash (hostile encounter):

clash

столкнове́ние r.n.

clash

схва́тка r.ż.

2. clash (contest):

clash

спор r.m.

3. clash (conflict):

clash

конфли́кт r.m.

4. clash (incompatibility):

clash

несовмести́мость r.ż.

clash

разногла́сие r.n.

5. clash Brit, Aus (inconvenient simultaneous occurrence):

clash

совпаде́ние r.n.

6. clash (loud harsh noise):

clash

грохота́нье r.n.

clash

дре́безг r.m.

I . flash [flæʃ] CZ. cz. przech.

1. flash (shine):

flash light

освеща́ть

to flash a light in sb's eyes

ослепи́ть кого́-ли́бо све́том

2. flash (show quickly):

flash

бы́стро промелькну́ть

to flash sth on the screen

промелькну́ть на экра́не

3. flash (communicate):

flash look

метну́ть (взгляд)

II . flash [flæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flash:

flash lightning

сверка́ть

flash przen. eyes

блесте́ть

2. flash pot. (expose genitals):

flash

занима́ться эксгибициони́змом

3. flash (move swiftly):

to flash by

бы́стро промча́ться

III . flash [flæʃ] RZ.

1. flash (burst):

flash

сверка́ние r.n.

flash of inspiration

поры́в r.m. вдохнове́ния

2. flash phot:

flash

вспы́шка r.ż.

zwroty:

a flash in the pan

неуда́ча r.ż.

a flash in the pan

прова́л r.m.

a flash in the pan

осе́чка r.ż.

like a flash

мгнове́нно

in a flash

в мгнове́ние о́ка

in a flash

в оди́н миг

IV . flash <-er, -est> [flæʃ] PRZYM. pot.

flash

шика́рный

I . plash [plæʃ] RZ.

plash

плеск r.m.

II . plash [plæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. plash (make a splashing sound):

plash

плеска́ть

2. plash (play in the water):

plash

плеска́ться

I . slash [slæʃ] CZ. cz. przech.

1. slash (cut deeply):

slash

глубоко́ ра́нить

to slash one's wrists

перере́зать себе́ ве́ны

2. slash (reduce):

slash prices, spending

сокраща́ть

slash budget

уре́зывать

II . slash [slæʃ] RZ.

1. slash (cut):

slash

поре́з r.m.

2. slash (swinging blow):

slash

уда́р r.m. сплеча́

3. slash fashion:

slash

разре́з r.m.

4. slash typo:

slash

сокраще́ние r.n. ру́кописи

5. slash Brit, Aus pot.:

slash

мочеиспуска́ние r.n.

to go for [or to have] a slash

мочи́ться