Tłumaczenia dla hasła „goldbeladen“ w angielsko » rosyjski słowniku

gold plating RZ. no l.mn.

1. gold plating (layer):

gold plating

золоче́ние r.n.

2. gold plating (production process):

gold plating

электроосажде́ние r.n. зо́лота

gold bullion RZ. no l.mn.

gold bullion

золото́й сли́ток r.m.

golden age RZ.

golden age

золото́й век r.m.

golden mean RZ. no l.mn.

golden mean

золота́я середи́на r.ż.

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden:

golden

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба r.ż.

the golden age (good times)

золото́й век r.m.

2. golden (colour):

golden

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

golden

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies MUZ.

золоты́е шля́геры

zwroty:

silence is golden przysł.

молча́ние — зо́лото

deaden [ˈdedn] CZ. cz. przech.

deaden pain

притупля́ть

deaden noise

заглуша́ть

leaden [ˈledn] PRZYM. pej., przen.

1. leaden (dark):

leaden

свинцо́вый

leaden

се́рый

2. leaden (heavy):

leaden

тяжёлый

leaden

тя́жкий

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн