Tłumaczenia dla hasła „guise“ w angielsko » rosyjski słowniku

guise [gaɪz] RZ. no l.mn.

1. guise (style):

guise

о́блик r.m.

2. guise (appearance):

guise

вне́шний вид r.m.

it's an old idea in new guise

ста́рая иде́я в но́вом ви́де

3. guise (pretence):

guise

ви́димость r.ż.

guise

ма́ска r.ż.

under the guise of sth

под ма́ской чего́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem guise

under the guise of sth

под ма́ской чего́-ли́бо

it's an old idea in new guise

ста́рая иде́я в но́вом ви́де

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The evolution continued in 2004, as the festival took on a new guise.

en.wikipedia.org

Wisdom therapy involves presenting the patient with case vignettes of unrelated-teaching problems in the guise of unsolvable life problems.

en.wikipedia.org

Financing also came from local miners under the guise of improved mine safety.

en.wikipedia.org

These paintings were essentially landscapes in the guise of history paintings, with small figures usually representing a religious subject.

en.wikipedia.org

Over the years the stand has been known under three different guises, depending on sponsorship contracts.

en.wikipedia.org

She dons the guise of a man and becomes a great warrior while creating a massive army.

en.wikipedia.org

The offer was accepted, and the corporation began the construction of a massive wall around the city under the guise of a defensive measure.

en.wikipedia.org

Hamlet welcomes them as excellent good friends, but, seeing through their guise, comments that they won't deal justly with him about their mission.

en.wikipedia.org

The trio don football players uniforms and bypass the guard in the guises of differing players and storm the field.

en.wikipedia.org

The station wagon body styles were offered in a new seven-seat guise, compared to five in the regular wagon and sedan.

en.wikipedia.org