Tłumaczenia dla hasła „hа́lum“ w angielsko » rosyjski słowniku

glum <glummer, glummest> [glʌm] PRZYM.

1. glum (morose, downcast):

glum

мра́чный

glum

угрю́мый

to be/feel glum (about sth)

быть мра́чно настро́енным по отноше́нию к чему́-ли́бо

2. glum (drab):

glum

ту́склый

I . plum [plʌm] RZ.

1. plum (fruit):

plum

сли́ва r.ż.

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

прекра́сная возмо́жность r.ż.

plum

о́чень вы́годное предложе́ние r.n.

II . plum [plʌm] PRZYM.

1. plum (purplish-red colour):

plum

сли́вовый

2. plum plummer, plummest (exceptionally good or favourable):

plum job, part

отли́чный

plum job, part

лу́чший

I . slum [slʌm] RZ.

slum (area)

трущо́бы r.ż. мн

slum (on outskirts)

окре́стности мн

to live in slum conditions

жить в бе́дных усло́виях

II . slum <-mm-> [slʌm] CZ. cz. przech.

to slum it iron.

жить в ху́дших усло́виях, чем обы́чно

hoodlum [ˈhu:dləm] RZ.

hoodlum

банди́т r.m.

asylum [əˈsaɪləm] RZ.

1. asylum (protection):

asylum

убе́жище r.n.

asylum

прию́т r.m.

2. asylum (institution):

asylum

психиатри́ческая больни́ца r.ż.

mental asylum

сумасше́дший дом r.m.

column [ˈkɒləm, Am ˈkɑ:ləm] RZ. a.

column archit

коло́нна r.ż.

column typo

столбе́ц r.m.

column typo

коло́нка r.ż.

column ANAT.

позвоно́чник r.m.

spinal column

спинно́й хребе́т r.m.

to march in columns WOJSK., naut

марширова́ть в коло́нне

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.

1. volume (space):

volume

объём r.m.

volume

вмести́тельность r.ż.

2. volume (sound):

volume

си́ла r.ż.

volume

у́ровень r.ż. гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том r.m.

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том r.m.

zwroty:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов