Tłumaczenia dla hasła „hablan“ w angielsko » rosyjski słowniku

habitat [ˈhæbɪtæt, Am ˈ-ə-] RZ.

habitat

ме́сто r.n. распростране́ния

habitat

есте́ственная среда́ r.ż.

hangman <-men> [ˈhæŋmən] RZ.

1. hangman (person):

hangman

пала́ч r.m.

2. hangman games:

hangman

ви́селица r.ż.

haulage [ˈhɔ:lɪdʒ, Am ˈhɑ:-] RZ. no l.mn.

1. haulage (transportation):

haulage

транспортиро́вка r.ż.

2. haulage (transportation costs):

haulage

фрахт r.m.

haulage

сто́имость r.ż. перево́зки [или доста́вки]

habit [ˈhæbɪt] RZ.

1. habit (customary practice):

habit

привы́чка r.ż.

habit

обы́чай r.m.

to be in the habit of doing sth

име́ть обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

by sheer force of habit

по привы́чке [или механи́чески]

to do sth out of habit

де́лать что-ли́бо по привы́чке

to get into the habit (of doing sth)

привыка́ть (де́лать что-ли́бо)

to get out of the habit of doing sth

отвыка́ть де́лать что-ли́бо

a bad habit

плоха́я привы́чка r.ż.

to break a habit

отучи́ться от привы́чки

don't make a habit of it

не привыка́й к э́тому

2. habit (dress):

habit

оде́жда r.ż. (для специа́льных це́лей)

riding habit

да́мский костю́м r.m. для верхово́й езды́

3. habit (addiction):

habit

пристра́стие r.n.

to have a heroin habit

пристрасти́ться к герои́ну

bland [blænd] PRZYM.

1. bland (mild):

bland

мя́гкий

bland diet

уме́ренный

2. bland pej. (insipid):

bland

пре́сный

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (empty):

blank

пусто́й

blank page

чи́стая страни́ца r.ż.

blank tape

ле́нта r.ż. без за́писи

blank cheque

назапо́лненный чек r.m.

my mind went blank

у меня́ вы́летело из головы́

the screen went blank

экра́н пога́с

2. blank (unemotional):

blank look

расте́рянный

3. blank (complete):

blank

по́лный

blank despair

по́лное отча́яние r.n.

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (space):

blank

пусто́е ме́сто r.n.

2. blank (cartridge):

blank

холосто́й патро́н r.m.

zwroty:

to draw a blank

потерпе́ть неуда́чу

ablaze [əˈbleɪz] PRZYM.

ablaze

пыла́ющий

ablaze

в огне́

ablaze przen.

сверка́ющий

habitual [həˈbɪtʃʊəl] PRZYM.

1. habitual (usual):

habitual

обы́чный

habitual drug use

привы́чка r.ż. к употребле́нию нарко́тиков

2. habitual (describing person):

habitual

закорене́лый

habitation [ˌhæbɪˈteɪʃn] RZ.

1. habitation no l.mn. (occupancy):

unfit for human habitation

неприго́дный для жилья́

2. habitation (dwelling):

habitation

жили́ще r.n.

habitation

жильё r.n.

3. habitation (settlement):

habitation

посёлок r.m.

habitation

селе́ние r.n.

hangar [ˈhæŋəɐ, Am -ɚ] RZ.

hangar

анга́р r.m.