Tłumaczenia dla hasła „hints“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . hint [hɪnt] RZ.

1. hint (trace):

hint

сове́т r.m.

2. hint (indirect suggestion, allusion):

hint

намёк r.m.

to drop a hint

намекну́ть

3. hint (practical tip):

hint

указа́ние r.n.

hint

напу́тствие r.n.

a handy hint

поле́зный сове́т r.m.

4. hint (slight amount):

hint

о́чень ма́ленькое коли́чество r.n.

II . hint [hɪnt] CZ. cz. przech. (imply, suggest indirectly)

to hint sth to sb

намекну́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

III . hint [hɪnt] CZ. cz. nieprzech.

hint

дава́ть поня́ть

to hint at sth

подска́зывать что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That's not to say it's unsafe - keep the traction control switched on and it just hints at the available hilarity.

www.carsguide.com.au

Where he got all this knowledge is generally not revealed; we get only these tantalizing hints at the character's past.

en.wikipedia.org

Call quality was fantastic, with the speaker phone showing no hints of ghosting or echoing.

www.capsulecomputers.com.au

This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.

en.wikipedia.org

It does not take long before she starts coming on to him, making hints of her promiscuous past despite her young age.

en.wikipedia.org

I am a little put-off by the hints of jealousy within the community, and the lack of unity -- it goes against the very ideals of heroism.

www.themanitoban.com

The liqueur's predominant flavor is star anise, though there are also hints of cardamom and coriander.

en.wikipedia.org

As it is, it's stirring and messy and hints at more than it is capable of delivering.

en.wikipedia.org

Hints were given to ensure that the quiz finished on time.

en.wikipedia.org

A look at the ancient texts describing the events of Chanukah offers more hints of the real location.

www.jewishjournal.com