Tłumaczenia dla hasła „hnigna“ w angielsko » rosyjski słowniku

enigma [ɪˈnɪgmə] RZ.

enigma

зага́дка r.ż.

I . signal [ˈsɪgnəl] RZ.

1. signal (particular gesture, indication):

signal

знак r.m.

signal

сигна́л r.m.

to give (sb) a signal (to do sth)

дава́ть знак кому́-ли́бо (сде́лать что-ли́бо)

sth is a clear signal that …

что-ли́бо я́сный знак того́, что …

2. signal MOT., rail:

signal

светофо́р r.m.

3. signal elec, radio:

signal

и́мпульс r.m.

II . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (indicate):

signal

сигнализи́ровать

2. signal (gesticulate):

signal

де́лать знак кому́-ли́бо

he signalled them to be quiet

он сде́лал им знак молча́ть

III . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

signal

дава́ть знак

the teacher signalled for the examination to begin

учи́тель пода́л знак о нача́ле экза́мена

he signalled right

он по́дал сигна́л пра́вого поворо́та

IV . signal [ˈsɪgnəl] PRZYM. form.

signal

замеча́тельный

align [əˈlaɪn] CZ. cz. przech.

1. align (two things):

align

выра́внивать

align wheels

производи́ть центро́вку

2. align przen. (agree with and support):

to align oneself with

присоединя́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to align oneself with

де́йствовать заодно́

deign [deɪn] CZ. cz. nieprzech.

to deign to do sth

соблаговоли́ть сде́лать что-ли́бо

feign [feɪn] CZ. cz. przech. liter

feign

притворя́ться

feign

симули́ровать

to feign madness

прики́дываться сумасше́дшим

I . reign [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign przen. (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] RZ.

1. reign (sovereignty):

reign

власть r.ż.

2. reign (rule):

reign

правле́ние r.n.

ensign [ˈensən] RZ.

1. ensign (military flag):

ensign

зна́мя r.n.

2. ensign (naval flag):

ensign

флаг r.m. корабля́

3. ensign (standard-bearer):

ensign

знамено́сец r.m.

I . night [naɪt] RZ.

1. night (end of day):

night

ночь r.ż.

night

ве́чер r.m.

last night

вчера́ ве́чером

10 (o'clock) at night

10 часо́в ве́чера

the night before

позавчера́ ве́чером

2. night (opp: day):

night

ночь r.ż.

good night!

споко́йной но́чи!

last night

вчера́ ве́чером

open at night

откры́т но́чью

night and day

непреры́вно

night and day

всегда́

during the night

но́чью

during the night

за́ ночь

during Tuesday night

во вто́рник но́чью

far into the night

далеко́ за́ полночь

white night

ночь r.ż. без сна

the Arabian Nights

ара́бские ска́зки r.ż. мн

the Arabian Nights

„Ты́сяча и одна́ ночь“

to work nights

рабо́тать по ноча́м

3. night (evening spent for activity):

night

ве́чер r.m.

a night out

ночь r.ż. , проведённая вне до́ма

Wagner night

ве́чер r.m. , посвящённый Ва́гнеру

II . night [naɪt] PRZYM.

night

ночно́й

night

вече́рний