Tłumaczenia dla hasła „insomuch“ w angielsko » rosyjski słowniku

insomuch as [ˌɪnsəʊˈmʌtʃ, Am -soʊˈ-] SPÓJ. form.

1. insomuch as (because):

insomuch as

так как

insomuch as

поско́льку

2. insomuch as (to the extent that):

insomuch as

насто́лько [или до тако́й сте́пени] … что

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It seems to assume that it's impossible for women to be interested in chemistry unless it's in the context of cosmetics, or biology except insomuch as fashion.

www.wired.co.uk

It also has a decent first-person horror game, insomuch as it made me jump out of my skin with some of the scares.

www.engadget.com

But feminism is fashionable, insomuch as it is being name-checked by the fashion industry with a striking frequency.

www.independent.co.uk

Insomuch as an individual would have to sacrifice wages in order to gain an additional unit of education.

en.wikipedia.org

The modal system worked like the scales of today, insomuch that it provided the rules and material for melodic writing.

en.wikipedia.org

There's something advantageous about having people underestimate your intellect, insomuch as a lot of things are revealed to you.

www.mirror.co.uk

It could play a revolutionary role only insomuch as it could connect to a revolutionary class in the cities.

isj.org.uk

He's both fascinated and baffled by humanity, and thus will try to protect humans, insomuch as the rules of his existence will let him.

www.gizmodo.com.au

But they weren't her songs insomuch as she only sang the words she was told to sing, to boil it down simply.

perezhilton.com

The paper wheel doesn't seem to be cutting the plastic insomuch as it's just melting it by friction.

hackaday.com