Tłumaczenia dla hasła „jacking“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

jack [dʒæk] RZ.

1. jack TECHNOL., MOT.:

jack

домкра́т r.m.

2. jack (card):

jack

вале́т r.m.

3. jack (plug):

jack

пружи́нный переключа́тель

jack

джек r.m.

4. jack (small ball):

jack

ма́лый шар r.m. , слу́жащий мише́нью для игроко́в в шары́

Jack [dʒæk] RZ. pot.

every man Jack of them

все до одного́

before you can say Jack Robinson

в два счёта

before you can say Jack Robinson

не успе́ешь огляну́ться, как …

I'm all right Jack pot.

мне и так хорошо́

jack in CZ. cz. przech. Brit pot.

jack in

покида́ть

jack in

оставля́ть

jack up CZ. cz. przech.

1. jack up (raise):

jack up

поднима́ть домкра́том

to jack a car up

поднима́ть маши́ну домкра́том

2. jack up przen. pot. prices, rent:

jack up

повыша́ть

Union Jack [ˈju:nɪənˈdʒæk, Am -njənˈ-] RZ. (British national flag)

the Union Jack

госуда́рственный флаг r.m. Соединённого Короле́вства

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒækɪnðəbɒks, Am -bɑ:ks] RZ.

jack-in-the-box

коро́бочка r.ż. с выска́кивающей фигу́ркой

jack-in-the-box

„чёрт из табаке́рки“

he jumps up and down like a jack-in-the-box

он постоя́нно подпры́гивает