Tłumaczenia dla hasła „jestem“ w angielsko » rosyjski słowniku

jester [ˈdʒestəɐ, Am -tɚ] RZ. HIST.

jester

шут

court jester

дворцо́вый шут r.m.

system [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (set):

system

систе́ма r.ż.

music system

музыка́льная систе́ма r.ż.

2. system (method of organization):

system

ме́тод r.m.

system POLIT.

систе́ма r.ż.

system POLIT.

организа́ция r.ż.

3. system (order):

system

поря́док r.m.

zwroty:

to get sth out of one's system pot.

изба́виться от навя́зчивой иде́и

I . esteem [ɪˈsti:m] RZ. no l.mn. (respect)

esteem

уваже́ние r.n.

to fall/rise in sb's esteem

упа́сть/подня́ться в чьих-ли́бо глаза́х

to hold sb in high/low esteem

относи́ться с больши́м уваже́нием/с неуваже́нием к кому́-ли́бо

II . esteem [ɪˈsti:m] CZ. cz. przech.

esteem

уважа́ть

esteem

чтить

highly esteemed

уважа́емый все́ми

highly esteemed

почита́емый

I . jest [dʒest] RZ. form.

jest

шу́тка r.ż.

to say sth in jest

сказа́ть что-ли́бо в шу́тку

zwroty:

many a true word is spoken in jest przysł.

в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды

II . jest [dʒest] CZ. cz. przech. form.

to jest about sth

шути́ть о чём-ли́бо

I . stem [stem] RZ.

1. stem:

stem of plant

сте́бель r.m.

stem of plant

ствол r.m.

stem of leaf

черешо́к r.m.

2. stem (part of glass):

stem

но́жка r.ż.

3. stem JĘZ.:

stem

осно́ва r.ż. (сло́ва)

4. stem naut:

stem

нос r.m.

zwroty:

from stem to stern

от но́са до кормы́

from stem to stern

во всю длину́ корабля́

II . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. przech. (stop)

stem

остана́вливать

stem

заде́рживать

stem blood

приостанови́ть

III . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. nieprzech.

to stem from

происходи́ть от

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

лицо́ r.n. , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба r.ż.

tester

образе́ц r.m.

fester [ˈfestəɐ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

to pester sb for sth

надоеда́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо