Tłumaczenia dla hasła „jolty“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɒlɪ, Am ˈdʒɑ:lɪ] PRZYM.

1. jolly (happy):

jolly

ра́достный

2. jolly (cheerful):

jolly

весёлый

II . jolly [ˈdʒɒlɪ, Am ˈdʒɑ:lɪ] PRZYSŁ. Brit pot.

jolly

о́чень

jolly

весьма́

a jolly good teacher

о́чень хоро́ший учи́тель r.m.

I . jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] RZ.

1. jolt (jerk):

jolt

толчо́к r.m.

2. jolt (shock):

jolt

потрясе́ние r.n.

II . jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] CZ. cz. przech. a. przen.

jolt

встря́хивать

to jolt sb into doing sth

толка́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

to jolt sb into action

подтолкну́ть кого́-ли́бо к де́йствиям

to jolt sb out of their lethargy

вы́вести кого́-ли́бо из состоя́ния летарги́и

III . jolt [dʒəʊlt, Am dʒoʊlt] CZ. cz. nieprzech.

jolt person, vehicle:

jolt

трясти́сь

jollity [ˈdʒɒlətɪ, Am ˈdʒɑ:lət̬ɪ] RZ. no l.mn.

jollity

весе́лье r.n.

salty [ˈsɔ:ltɪ, Am -t̬ɪ] PRZYM.

salty

солёный

I . jot [dʒɒt, Am dʒɑ:t] CZ. cz. przech.

to jot sth (down)

кра́тко записа́ть

II . jot [dʒɒt, Am dʒɑ:t] RZ. no l.mn.

jot

ничто́жное коли́чество r.n.

not a jot of truth

ни сло́ва пра́вды

not a jot

ни ка́пли

joy [dʒɔɪ] RZ.

1. joy (gladness):

joy

ра́дость r.ż.

joy

удово́льствие r.n.

to be filled with joy

быть испо́лненным ра́дости

to jump for joy

пры́гать от ра́дости

to shout/weep for joy

крича́ть/пла́кать от ра́дости

to be a joy to sb

доставля́ть кому́-ли́бо ра́дость

the joy of winning

ра́дость побе́ды

the joys of teaching

удово́льствие преподава́ть

2. joy no l.mn. Brit pot.:

any joy?

удало́сь?