Tłumaczenia dla hasła „kompromisy“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] RZ.

1. compromise (concession):

compromise

компроми́сс r.m.

to agree to a compromise

соглаша́ться на компроми́сс

to make a compromise

пойти́ на компроми́сс

2. compromise (agreement):

compromise

соглаше́ние r.n.

to reach a compromise

достига́ть компроми́сса

II . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] CZ. cz. nieprzech.

compromise

пойти́ на компроми́сс

III . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] CZ. cz. przech.

1. compromise (betray):

compromise

компромети́ровать

to compromise one's beliefs/principles

дискредити́ровать ве́ру/при́нципы

2. compromise (endanger):

compromise

подверга́ть ри́ску, опа́сности

to compromise one's reputation

подрыва́ть чью-ли́бо репута́цию

compromising [ˈkɒmprəmaɪzɪŋ, Am ˈkɑ:m-] PRZYM.

compromising

компромети́рующий

I . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

promise

обеща́ть

to promise (sb) sth

обеща́ть (кому́-ли́бо) что-ли́бо

to promise sb to do sth

обеща́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to promise oneself sth

обеща́ть себе́ что-ли́бо

II . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] RZ.

1. promise (pledge):

promise

обеща́ние r.n.

to keep one's promise (to sb)

испо́лнить [или сдержа́ть] (да́нное кому́-ли́бо) обеща́ние

promises, promises!

э́то лишь пусты́е обеща́ния!

2. promise no l.mn. (potential):

promise

перспекти́ва r.ż.

a young person of promise

перспекти́вный [или многообеща́ющий] молодо́й челове́к r.m.

to show promise

подава́ть наде́жды

comprise [kəmˈpraɪz] CZ. cz. przech.

1. comprise (include):

comprise

охва́тывать

2. comprise (consist of):

comprise

состоя́ть из

comprise

включа́ть в себя́

improvise [ˈɪmprəvaɪz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

improvise

импровизи́ровать

uncompromising [ʌnˈkɒmprə maɪzɪŋ, Am -ˈkɑ:m-] PRZYM.

uncompromising

непрекло́нный

uncompromising

бескомпроми́ссный