Tłumaczenia dla hasła „kornið“ w angielsko » rosyjski słowniku

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

forbid

запреща́ть

to forbid sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to forbid sb sth form.

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

zwroty:

God forbid

бо́же упаси́

horrid [ˈhɒrɪd, Am ˈhɔ:r-] PRZYM.

horrid (unpleasant)

проти́вный

horrid (unkind)

отврати́тельный

morbid [ˈmɔ:bɪd, Am ˈmɔ:r-] PRZYM.

1. morbid MED.:

morbid

патологи́ческий

morbid

свя́занный с патоло́гией

2. morbid person, interest:

morbid

нездоро́вый

morbid

боле́зненный

sordid [ˈsɔ:dɪd, Am ˈsɔ:r-] PRZYM.

1. sordid (unclean):

sordid

гря́зный

sordid

убо́гий

2. sordid pej. (disreputable):

sordid

омерзи́тельный

sordid

гну́сный

all the sordid details

все омерзи́тельные подро́бности r.ż. мн

torpid [ˈtɔ:pɪd, Am ˈtɔ:r-] PRZYM. form.

torpid

вя́лый

torpid

апати́чный

cornice [ˈkɔ:nɪs, Am ˈkɔ:r-] RZ. archit

cornice

карни́з r.m.

morning [ˈmɔ:nɪŋ, Am ˈmɔ:r-] RZ.

morning

у́тро r.n.

good morning!

до́брое у́тро!

in the morning

у́тром

that morning

э́тим у́тром

the morning after

на сле́дующее у́тро

every morning

ка́ждое у́тро

every Monday morning

ка́ждое у́тро понеде́льника

to come in the morning

прийти́ у́тром

one July morning

ка́к-то ию́льским у́тром

early in the morning

ра́но у́тром

6 o'clock in the morning

шесть часо́в утра́

from morning till night

с утра́ до́ ночи

florid [ˈflɒrɪd, Am ˈflɔ:r-] PRZYM.

1. florid:

florid style

цвети́стый

florid prose, rhetoric

напы́щенный

2. florid form. (ruddy):

florid

порозове́вший

florid

румя́ный

orchid [ˈɔ:kɪd, Am ˈɔ:r-] RZ. BOT.

orchid

орхиде́я r.ż.

hernia [ˈhɜ:nɪə, Am ˈhɜ:r-] RZ. MED.

hernia

гры́жа r.ż.

turnip [ˈtɜ:nɪp, Am ˈtɜ:r-] RZ.

turnip

ре́па r.ż.

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] CZ.

borne I f. cz. przesz. of bear

Zobacz też bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

bear

нести́

to bear arms form.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

име́ть

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

bear cost

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

нести́

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

bear blame

нести́

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

таи́ть

bear

пита́ть

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

дава́ть

bear fruit

приноси́ть

14. bear FIN., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

медве́дь r.m.

to be like a bear with a sore head przen. pot.

быть злым как чёрт

2. bear FIN.:

bear

биржево́й спекуля́нт r.m. , игра́ющий на пониже́ние

corny <-ier, -iest> [ˈkɔ:nɪ, Am ˈkɔ:r-] PRZYM.

1. corny pot.:

corny

бана́льный

corny joke

изби́тый

corny joke

пло́ский

2. corny (emotive):

corny

слезли́вый

corny

сентимента́льный

horny <-ier, -iest> [ˈhɔ:nɪ, Am ˈhɔ:r-] PRZYM.

1. horny (made of horn):

horny

рогово́й

2. horny pot. (lustful):

horny

похотли́вый

3. horny Am pot. (attractive):

horny

привлека́тельный