Tłumaczenia dla hasła „l'aise“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

liaise [lɪˈeɪz] CZ. cz. nieprzech.

to liaise with sb/sth

подде́рживать связь с кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . raise [reɪz] RZ. Am, Aus

raise of wages, prices:

raise

увеличе́ние r.n.

II . raise [reɪz] CZ. cz. przech.

1. raise (lift):

raise window

поднима́ть

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor

подня́ть

raise ship

поднима́ть

2. raise (stir up):

raise

буди́ть

raise doubts

вызыва́ть

3. raise (increase):

raise wages, awareness

увели́чивать

raise bet

повыша́ть

raise mat

возводи́ть в сте́пень

raise standards

повыша́ть

4. raise (promote):

raise

повыша́ть

5. raise (introduce):

raise subject, problem

поднима́ть

raise subject, problem

ста́вить

6. raise FIN.:

raise funds

собира́ть

7. raise form. (build):

raise

стро́ить

raise monument

воздвига́ть

8. raise (bring up, cultivate):

raise

вска́рмливать

9. raise (end):

raise embargo

снима́ть

10. raise (contact):

raise

нала́живать связь

to raise the alarm

поднима́ть трево́гу

zwroty:

to raise hell [or Cain]

подня́ть шум

to raise hell [or Cain]

нача́ть сканда́лить

I . praise [preɪz] CZ. cz. przech.

1. praise (express approval):

praise

хвали́ть

to praise sb for sth

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

praised documentary

восхваля́емый все́ми документа́льный фильм

to praise sb/sth to the skies

расхва́ливать кого́-ли́бо/что-ли́бо до небе́с

2. praise (worship):

praise

превозноси́ть

praise God

воспева́ть

praise God

восхваля́ть

II . praise [preɪz] RZ. no l.mn.

1. praise (expression of approval):

praise

похвала́ r.ż.

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in praise of sb/sth

в восхвале́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. praise form. (worship):

praise

восхвале́ние r.n.

praise

преклоне́ние r.n.

praise be (to God)!

хвала́ Бо́гу!

to give praise to God/the Lord

восхваля́ть Бо́га/Го́спода

braise [breɪz] CZ. cz. przech.

braise

туши́ть, предвари́тельно обжа́рив (мя́со, о́вощи)