Tłumaczenia dla hasła „lövész“ w angielsko » rosyjski słowniku

lovey [lʌvɪ] RZ. no l.mn. Brit pot.

lovey

ми́лочка r.m. i r.ż.

lovey

ду́шечка r.m. i r.ż. (обраще́ние к люби́мому)

lover [ˈlʌvəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. lover a. przen. of music, cats:

lover

люби́тель(ница) r.m.(r.ż.)

2. lover (having a relationship):

lover

любо́вник r.m.

lover

любо́вница r.ż.

lover

возлю́бленный r.m.

lover

возлю́бленная r.ż.

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌvlɪ] PRZYM.

lovely house, present

восхити́тельный

lovely house, present

прекра́сный

lovely weather

чуде́сный

lovely person

привлека́тельный

to have a lovely time

отли́чно провести́ вре́мя

I . love [lʌv] CZ. cz. przech.

love

люби́ть

I love +gerund

я люблю́ (что-ли́бо де́лать)

I love swimming

я люблю́ пла́вать

zwroty:

love me, love my dog przysł.

лю́бишь меня́, люби́ и мою́ соба́ку

love me, love my dog przysł.

люби́ всё со мной свя́занное

II . love [lʌv] RZ.

1. love no l.mn. (affection):

love

любо́вь r.ż.

love

влече́ние r.n.

to be in love (with sb)

быть влюблённым (в кого́-ли́бо)

to fall in love (with sb)

влюби́ться (в кого́-ли́бо)

a love-hate relationship

отноше́ния любви́ — не́нависти

2. love no l.mn. Brit pot. (darling):

love

ми́лый

love

ми́лая

3. love no l.mn. in tennis:

love

ноль r.m.

love game

игра́ всуху́ю

zwroty:

not for love (n)or money

ни за что

not for love (n)or money

ни за каки́е де́ньги

there is no love lost between the two

они́ недолю́бливают [или терпе́ть не мо́гут] друг дру́га

to make love to sb

занима́ться любо́вью с кем-ли́бо

III . love [lʌv] CZ. cz. nieprzech.

love

быть влюблённым

love

люби́ть