Tłumaczenia dla hasła „leppyä“ w angielsko » rosyjski słowniku

leper [ˈlepəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. leper (leprosy sufferer):

leper

прокажённый

2. leper (disliked person):

leper

па́рия r.m. i r.ż.

I . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> Am RZ.

preppie

уча́щийся r.m. или выпускни́к r.m. ча́стной сре́дней шко́лы (из состоя́тельной семьи́)

II . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> Am PRZYM. <-ier, -iest>

a preppie tie

элега́нтный га́лстук r.m. (в консервати́вном сти́ле)

happy <-ier, -iest> [ˈhæpɪ] PRZYM.

1. happy (feeling very good):

happy

счастли́вый

to be happy that …

я рад, что …

to be happy to know that …

рад узна́ть, что …

I'm so happy for you

я так рад за тебя́

to be happy to do sth

с удово́льствием сде́лать что-ли́бо

I'll be happy to see you tomorrow morning

бу́ду рад тебя́ ви́деть за́втра у́тром

happy birthday!

с днём рожде́ния!

many happy returns (of the day)!

поздравля́ю с днём рожде́ния!

many happy returns (of the day)!

жела́ю вам до́лгих лет жи́зни!

2. happy (satisfied):

happy

дово́льный

to be happy about sb/sth

в восто́рге от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to be happy doing sth

получа́ть большо́е удово́льствие от чего́-ли́бо

are you happy with the idea?

ты в восто́рге от э́той иде́и?

3. happy (fortunate):

happy

счастли́вый

a happy coincidence

счастли́вая случа́йность r.ż.

4. happy (suitable):

happy phrase, behaviour

подходя́щий

happy phrase, behaviour

уме́стный

a happy thought

уда́чная мысль r.ż.

hippy <-ies> [ˈhɪpɪ] RZ.

hippy

хи́ппи r.m.

nappy <-ies> [ˈnæpɪ] RZ.

nappy

пелёнка r.ż.

nappy

подгу́зник r.m.

nippy <-ier, -iest> [ˈnɪpɪ] PRZYM.

1. nippy Brit, Aus pot. (quick):

nippy

прово́рный

nippy

шу́стрый

2. nippy pot. (chilly):

nippy

моро́зный

nippy

холоднова́тый

nippy

ре́зкий (о ве́тре)

poppy <-ppies> [ˈpɒpɪ, Am ˈpɑ:pɪ] RZ.

poppy

мак r.m.

puppy <-ppies> [ˈpʌpɪ] RZ.

puppy

щено́к r.m.

soppy <-ier, -iest> [ˈsɒpɪ, Am ˈsɑ:pɪ] PRZYM. pot.

soppy

слезли́вый

soppy

сентимента́льный

zippy <-ier, -iest> [ˈzɪpɪ] PRZYM. pot.

zippy

живо́й

zippy

энерги́чный

zippy car

манёвренный

Kenya [ˈkenjə] RZ.

Kenya

Ке́ния r.ż.

papaya [pəˈpaɪə] RZ.

papaya

папа́йя r.ż.

I . pepper [ˈpepəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. pepper no l.mn. (hot spice):

pepper

чёрный пе́рец r.m.

a pepper sauce/steak

со́ус r.m. /бифште́кс r.m. с чёрным пе́рцем

cayenne pepper

жгу́чий [или о́стрый] стручко́вый пе́рец r.m.

2. pepper (vegetable):

pepper

пе́рец r.m.

II . pepper [ˈpepəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. pepper (add pepper):

pepper

перчи́ть

pepper

посыпа́ть пе́рцем

2. pepper (pelt):

to pepper sb/sth with sth

заброса́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

to pepper sb with bullets

обстре́ливать кого́-ли́бо пу́лями

to be peppered with sth

быть усе́янным [или усы́панным] чем-ли́бо

to be peppered with mistakes

изоби́ловать оши́бками

I . floppy <-ier, -iest> [ˈflɒpɪ, Am ˈflɑ:pɪ] PRZYM.

floppy ears

болта́ющийся

floppy hat

свобо́дно вися́щий

II . floppy <-ies> [ˈflɒpɪ, Am ˈflɑ:pɪ] RZ. INF.

floppy

диске́та r.ż.

floppy

фло́ппи-диск r.m.

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɒpɪ, Am ˈslɑ:pɪ] PRZYM.

1. sloppy (careless):

sloppy

небре́жный

2. sloppy (sentimentally romantic):

sloppy

слезли́вый

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss

мо́крый

4. sloppy (loose-fitting):

sloppy jumper

замы́зганный