Tłumaczenia dla hasła „místní“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

misty <-ier, -iest> [ˈmɪstɪ] PRZYM.

1. misty (foggy):

misty

тума́нный

misty window, glasses

му́тный

misty window, glasses

нея́сный

misty window, glasses

запоте́вший

2. misty przen.:

misty

сму́тный

mist [mɪst] RZ.

1. mist (light fog):

mist

(лёгкий) тума́н r.m.

mist

ды́мка r.ż.

to be shrouded in mist

оку́танный тума́ном

2. mist Brit (condensation):

mist

вла́га r.ż.

mist up CZ. cz. przech.

mist up

затума́нить

mist up

запоте́ть

I . mistake [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake (error):

mistake

оши́бка r.ż.

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

zwroty:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech. niereg.

mistake

ошиба́ться

mistime [ˌmɪsˈtaɪm] CZ. cz. przech.

mistime

сказа́ть что-ли́бо невпопа́д, некста́ти

mistime

сде́лать что-ли́бо не во́время

mistook [mɪˈstʊk] CZ.

mistook I f. cz. przesz. of mistake

Zobacz też mistake

I . mistake [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake (error):

mistake

оши́бка r.ż.

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

zwroty:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech. niereg.

mistake

ошиба́ться

missing [ˈmɪsɪŋ] PRZYM.

1. missing (lost):

missing person

пропа́вший

missing thing or object

недостаю́щий

missing in combat

пропа́вший r.m. бе́з вести в бою́

to report sth missing

сообщи́ть [или доложи́ть] о пропа́же чего́-ли́бо

2. missing (absent):

missing

отсу́тствующий

Mister [ˈmɪstəɐ, Am -tɚ] RZ.

Mister

ми́стер r.m.

missis [ˈmɪsɪz] RZ. pot.

missis → missus

Zobacz też missus

missus [ˈmɪsɪz] RZ. pot. (wife)

missus

госпожа́ r.ż.

misc. PRZYM.

misc. skrót od miscellaneous

misc.

разнообра́зный

misc.

ра́зный

Zobacz też miscellaneous

miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪnɪəs] PRZYM.

miscellaneous

разноро́дный

miscellaneous

разнообра́зный

miscellaneous expenses

ра́зные расхо́ды мн

miser [ˈmaɪzəɐ, Am -zɚ] RZ.

miser

скупе́ц r.m.

miser

скря́га r.m.

misery [ˈmɪzərɪ] RZ.

1. misery l.mn. (unhappiness):

misery

несча́стье r.n.

2. misery no l.mn. (suffering):

misery

страда́ние r.n.

to make sb's life a misery

отравля́ть кому́-ли́бо существова́ние

3. misery (extreme poverty):

misery

нищета́ r.ż.

misfit [ˈmɪsfɪt] RZ.

misfit

неуда́чник r.m.

mishap [ˈmɪshæp] RZ. form.

mishap

несча́стье r.n.

mishap

неуда́ча r.ż.

he had a mishap iron.

ему́ не повезло́

a series of mishaps

полоса́ r.ż. неуда́ч

mislay [ˌmɪsˈleɪ] CZ. cz. przech. niereg. form.

mislay

положи́ть не на ме́сто

mislay

затеря́ть

missus [ˈmɪsɪz] RZ. pot. (wife)

missus

госпожа́ r.ż.

misuse¹ [ˌmɪsˈju:s] RZ.

1. misuse (wrong use):

misuse

непра́вильное испо́льзование r.n.

2. misuse (excessive consumption):

misuse

злоупотребле́ние r.n.

minim [ˈmɪnɪm] RZ. Aus, Brit MUZ.

minim

полови́нная но́та r.ż.

miss¹ [mɪs] RZ. (form of address)

miss

мисс r.ż.

miss

госпожа́ r.ż.

miss Russia

Мисс r.ż. Росси́я