Tłumaczenia dla hasła „mantener“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

fastener [ˈfɑ:snəɐ, Am ˈfæsnɚ] RZ.

fastener

застёжка r.ż.

snap fastener

кно́пка r.ż.

snap fastener TECHNOL.

крепёжная дета́ль r.ż.

zip fastener

застёжка-мо́лния r.ż.

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] RZ. no l.mn.

1. manner (way, fashion):

manner

стиль r.m.

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние r.n.

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form. (kind, type):

manner

вид r.m.

manner

сорт r.m.

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

zwroty:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок przen.

not by any manner of means Brit

нико́им о́бразом

listener [ˈlɪsnəɐ, Am -ɚ] RZ.

listener

слу́шатель(ница) r.m.(r.ż.)

softener [ˈsɒfnəɐ, Am ˈsɑ:fnɚ] RZ.

softener

сре́дство r.n. для смягче́ния воды́

whitener [ˈwaɪtnəɐ, Am -nɚ] RZ.

1. whitener no l.mn.:

whitener

отбе́ливатель r.m.

2. whitener (for coffee):

whitener

сухо́е молоко́ r.n.

convener [kənˈvi:nəɐ, Am -ɚ] RZ. Brit

convener

лицо́ r.n. , отве́тственное за подгото́вку и созы́в собра́ния, заседа́ния и т.п.

gardener [ˈgɑ:dnəɐ, Am ˈgɑ:rdnɚ] RZ.

gardener of flowers, of vegetables:

gardener

садо́вник r.m.

mantle [ˈmæntl] RZ.

1. mantle liter (cloak, layer):

mantle

ма́нтия r.ż.

a mantle of snow

сне́жный покро́в r.m.

2. mantle of gas lamp:

mantle

кали́льная се́тка r.ż.

mannered [-d] PRZYM. pej.

mannered

вы́чурный

mannered

мане́рный

can opener [ˈkænˌəʊpənəɐ, Am -oʊpnɚ] RZ.

can opener

консе́рвный нож r.m.

sweetener [ˈswi:tnəɐ, Am -nɚ] RZ.

1. sweetener gastr:

sweetener

подсла́щивающее вещество́ r.n.

sweetener

замени́тель r.m. са́хара

2. sweetener pot.:

sweetener (incentive)

сти́мул r.m.

sweetener (incentive)

побужде́ние r.n.

sweetener (bribe)

взя́тка r.ż.

sharpener [ˈʃɑ:pnəɐ] RZ.

sharpener

точи́ло r.n.

pencil sharpener

точи́лка r.ż.

mantelpiece [ˈmæntlpi:s] RZ.

mantelpiece

ками́нная по́лка r.ż.