Tłumaczenia dla hasła „mbyll“ w angielsko » rosyjski słowniku

idyll [ˈɪdɪl, Am ˈaɪdl] RZ.

idyll

иди́ллия r.ż.

ball [bɔ:l] RZ.

1. ball:

ball

мяч r.m.

2. ball (round form):

ball

шар r.m.

3. ball (dance):

ball

бал r.m.

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

to play ball przen.

сотру́дничать

to play ball przen.

вести́ себя́ че́стно

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

I . bell [bel] RZ.

1. bell:

bell of church

ко́локол r.m.

bell (handbell)

колоко́льчик r.m.

bell on hat, cat

бубе́нчик r.m.

bell of bicycle, door

звоно́к r.m.

2. bell (signal):

bell

сигна́л r.m.

to give sb a bell Brit pot.

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

zwroty:

as clear as a bell

отчётливый

as clear as a bell

я́сно слы́шный

his name rings a bell

его́ и́мя мне знако́мо

II . bell [bel] CZ. cz. przech.

to bell the cat

взять на себя́ инициати́ву в риско́ванном де́ле

to bell the cat

отва́житься

I . bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

счёт r.m.

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

phone bill

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill Am (banknote):

bill

купю́ра r.ż.

3. bill PR.:

bill

законопрое́кт r.m.

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

афи́ша r.ż.

zwroty:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

bull¹ [bʊl] RZ.

1. bull (male bovine):

bull

бык r.m.

2. bull (male animal):

bull

саме́ц r.m. кру́пного живо́тного

bull elephant/whale

саме́ц r.m. слона́/кита́

3. bull (man):

bull

си́льный, здоро́вый мужчи́на r.m.

a bull of a man

здоровя́к r.m.

zwroty:

like a bull in a china shop

как слон в посу́дной ла́вке

to take the bull by the horns

брать быка́ за рога́