Tłumaczenia dla hasła „mische“ w angielsko » rosyjski słowniku

misc. PRZYM.

misc. skrót od miscellaneous

misc.

разнообра́зный

misc.

ра́зный

Zobacz też miscellaneous

miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪnɪəs] PRZYM.

miscellaneous

разноро́дный

miscellaneous

разнообра́зный

miscellaneous expenses

ра́зные расхо́ды мн

misuse¹ [ˌmɪsˈju:s] RZ.

1. misuse (wrong use):

misuse

непра́вильное испо́льзование r.n.

2. misuse (excessive consumption):

misuse

злоупотребле́ние r.n.

niche [nɪtʃ] RZ.

1. niche (in wall):

niche

ни́ша r.ż.

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто r.n.

zwroty:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

mishear [ˌmɪsˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] CZ. cz. przech. niereg.

mishear

ослы́шаться

missile [ˈmɪsaɪl, Am ˈmɪsl] RZ.

missile (rocket)

раке́та r.ż.

missile (projectile)

бро́шенный предме́т r.m.

misdeed [ˌmɪsˈdi:d] RZ. form.

misdeed

злодея́ние r.n.

misdeed

преступле́ние r.n.

misfire [ˌmɪsˈfaɪəɐ, Am -ˈfaɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. misfire weapon:

misfire

дать осе́чку

2. misfire przen. joke:

misfire

провали́ться

misfire

не удава́ться

3. misfire engine:

misfire

дава́ть перебо́и в зажига́нии

misfire

не заводи́ться

misname [ˌmɪsˈneɪm] CZ. cz. przech.

to misname sth

неве́рно назва́ть что-ли́бо

I . mistake [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake (error):

mistake

оши́бка r.ż.

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

zwroty:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech. niereg.

mistake

ошиба́ться

mistime [ˌmɪsˈtaɪm] CZ. cz. przech.

mistime

сказа́ть что-ли́бо невпопа́д, некста́ти

mistime

сде́лать что-ли́бо не во́время

missis [ˈmɪsɪz] RZ. pot.

missis → missus

Zobacz też missus

missus [ˈmɪsɪz] RZ. pot. (wife)

missus

госпожа́ r.ż.

misty <-ier, -iest> [ˈmɪstɪ] PRZYM.

1. misty (foggy):

misty

тума́нный

misty window, glasses

му́тный

misty window, glasses

нея́сный

misty window, glasses

запоте́вший

2. misty przen.:

misty

сму́тный

miser [ˈmaɪzəɐ, Am -zɚ] RZ.

miser

скупе́ц r.m.

miser

скря́га r.m.

misery [ˈmɪzərɪ] RZ.

1. misery l.mn. (unhappiness):

misery

несча́стье r.n.

2. misery no l.mn. (suffering):

misery

страда́ние r.n.

to make sb's life a misery

отравля́ть кому́-ли́бо существова́ние

3. misery (extreme poverty):

misery

нищета́ r.ż.

misfit [ˈmɪsfɪt] RZ.

misfit

неуда́чник r.m.

mishap [ˈmɪshæp] RZ. form.

mishap

несча́стье r.n.

mishap

неуда́ча r.ż.

he had a mishap iron.

ему́ не повезло́

a series of mishaps

полоса́ r.ż. неуда́ч

mislay [ˌmɪsˈleɪ] CZ. cz. przech. niereg. form.

mislay

положи́ть не на ме́сто

mislay

затеря́ть

missus [ˈmɪsɪz] RZ. pot. (wife)

missus

госпожа́ r.ż.

cache [kæʃ] RZ.

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к r.m.

cache (secret stockpile)

та́йный склад r.m.

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с r.m.

cache of weapons

та́йный склад r.m. с ору́жием

2. cache INF.:

cache

кэш r.m.

cache memory

сверхоперати́вная па́мять r.ż.

quiche [ki:ʃ] RZ.

quiche

киш r.m. (пиро́г с разли́чной начи́нкой)