Tłumaczenia dla hasła „necks“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . neck [nek] RZ.

1. neck (body part):

neck

ше́я r.ż.

neck

горлови́на r.ż.

2. neck (nape):

neck

заты́лок r.m.

3. neck (area below head):

neck

ше́я r.ż.

neck

во́рот r.m.

4. neck (cleavage):

neck

расхожде́ние r.n.

5. neck (long thin object part):

neck of a bottle

го́рлышко r.n.

neck of a violin

гриф r.m.

6. neck (distance in horse racing):

win by a neck

опереди́ть на го́лову

zwroty:

in this neck of the woods pot.

в э́том райо́не

to be up to one's neck in sth pot.

быть по го́рло [или по́ уши] в чём-ли́бо

to be breathing down sb's neck

подгоня́ть кого́-ли́бо

to be breathing down sb's neck

пресле́довать по пята́м

to fling one's arms round sb's neck

обня́ть кого́-ли́бо за ше́ю

to get it in the neck

получи́ть по ше́е

to have sb around one's neck

кто-ли́бо виси́т на ше́е у кого́-ли́бо

to finish neck and neck

финиши́ровать голова́ в го́лову

to stick one's neck out

ста́вить себя́ под уда́р

II . neck [nek] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. neck (kiss):

neck

целова́ться

2. neck (caress):

neck

обнима́ться

polo neck RZ.

polo neck

высо́кий завёрнутый воротни́к r.m. (сви́тера)

polo neck

водола́зка r.ż.

polo neck

трикота́жная руба́шка r.ż. „по́ло“