Tłumaczenia dla hasła „nijako“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . hijack [ˈhaɪdʒæk] CZ. cz. przech.

1. hijack (take over by force):

hijack plane

угоня́ть

2. hijack przen. (adopt as one's own):

to hijack sb's ideas/plans

присва́ивать чьи-ли́бо иде́и/пла́ны

II . hijack [ˈhaɪdʒæk] RZ.

hijack

похище́ние r.n.

hijack

уго́н r.m.

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, Am -koʊ] RZ. pej.

pinko

челове́к r.m. , приде́рживающийся ле́вых взгля́дов [или симпатизи́рующий коммуни́стам]

I . nick [nɪk] RZ.

1. nick (cut):

nick

щель r.ż.

nick

про́резь r.ż.

2. nick (chip, dent):

nick

зару́бка r.ż.

3. nick no l.mn. Brit pot.:

nick (prison)

тюрьма́ r.ż.

nick (police station)

полице́йский уча́сток r.m.

zwroty:

in the nick of time

как раз во́время

II . nick [nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick (cut):

nick

разре́зать

nick

отре́зать

to nick oneself

поре́заться

2. nick (chip, dent):

nick

де́лать ме́тку [или зару́бку]

3. nick Brit, Aus pot. (steal):

nick

стащи́ть

nick

укра́сть

4. nick Brit pot. (arrest, catch):

nick

схвати́ть

nick

арестова́ть

5. nick Am pot. (charge unfairly, trick):

nick

обману́ть

nick

наду́ть