Tłumaczenia dla hasła „nosit“ w angielsko » rosyjski słowniku

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:zɪt] CZ. cz. przech. form.

posit

постули́ровать

posit theory

выдвига́ть

to posit that …

утвержда́ть, что …

nosey <-ier, -iest> [ˈnəʊzɪ, Am ˈnoʊ-] PRZYM.

nosey → nosy

Zobacz też nosy

nosy <-ier, -iest> [ˈnəʊzɪ, Am ˈnoʊ-] PRZYM. pot.

nosy

любопы́тный

I . visit [ˈvɪzɪt] RZ.

visit

посеще́ние r.n.

visit

визи́т r.m.

to pay a visit to sb

нанести́ визи́т кому́-ли́бо

to have a visit from sb

принима́ть кого́-ли́бо

a visit to the library

посеще́ние библиоте́ки

during our visit to Paris

во вре́мя на́шего пребыва́ния в Пари́же

II . visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. przech. (go to see)

visit friend

гости́ть

visit friend

навеща́ть

visit town, museum

посеща́ть

visit doctor

ходи́ть

to visit sb in hospital

навеща́ть кого́-ли́бо в больни́це

III . visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. nieprzech.

visit

гости́ть

visit

приходи́ть в го́сти

to visit with sb Am

гости́ть у кого́-ли́бо

I . resit [ˈri:sɪt] CZ. cz. przech. niereg. Brit SZK., univ

resit

пересдава́ть экза́мен

II . resit [ˈri:sɪt] RZ. Brit SZK., univ

resit

переэкзамено́вка r.ż.

I . nose [nəʊz, Am noʊz] RZ.

nose

нос r.m.

to have a runny nose

име́ть на́сморк

to have a runny nose

из но́са течёт

to blow one's nose

сморка́ться

to have a nose job

сде́лать пласти́ческую опера́цию но́са

nose to tail MOT.

друг за дру́гом (в автоколо́нне)

zwroty:

with one's nose in the air

высокоме́рно

to put one's nose to the grindstone pot.

заставля́ть кого́-ли́бо рабо́тать без о́тдыха

to put sb's nose out of joint pot.

расстро́ить чьи-ли́бо пла́ны

to keep one's nose clean pot.

не сова́ть свой нос куда́ не сле́дует

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

надоеда́ть

to get up sb's nose Brit, Aus pot.

раздража́ть

to have a (good) nose

име́ть хоро́шее чутьё

to have one's nose in sth

сова́ть нос вo что-ли́бо

to have one's nose in sth

углублённо занима́ться чем-ли́бо

to keep one's nose out of sth pot.

не сова́ть нос во что-ли́бо

to poke one's nose into sth pot.

сова́ть нос во что-ли́бо

under sb's nose

под са́мым но́сом у кого́-ли́бо

II . nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

1. nose (move):

to nose forwards

осторо́жно продвига́ться вперёд

2. nose pot. (search):

to nose about [or around]

выню́хивать

to nose about [or around]

выве́дывать

to nose into sth

сова́ть нос во что-ли́бо

III . nose [nəʊz, Am noʊz] CZ. cz. przech.

to nose one's way forwards

осторо́жно и ме́дленно продвига́ться вперёд

to nose one's way in/out/up

входи́ть/выходи́ть/продвига́ться ме́дленно

to nose one's way through sth

пролеза́ть че́рез что-ли́бо

I . nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] RZ. no l.mn. Brit, Aus pot. (food)

nosh

еда́ r.ż.

II . nosh [nɒʃ, Am nɑ:ʃ] CZ. cz. przech. Brit, Aus pot. (eat)

nosh

есть

nosy <-ier, -iest> [ˈnəʊzɪ, Am ˈnoʊ-] PRZYM. pot.

nosy

любопы́тный

not [nɒt, Am nɑ:t] PRZYSŁ.

1. not form. (expressing the opposite):

not

нет

not

не

he's not here

его́ здесь нет

it's red not blue

он кра́сный, а не си́ний

of course not

коне́чно нет

not so fast

не так бы́стро

I may go but I think not

я-то уж не пойду́ туда́

not (even) a present

(даже) и не пода́рок

not that I'm interested

не то что́бы меня́ инересова́ло

not at all

ниско́лько

not at all

ничу́ть

thanks! not at all

спаси́бо! не сто́ит благода́рности

not including sth

не включа́я что-ли́бо

not to mention that …

не говоря́ уже́ о том, что …

2. not (in tags):

isn't it?, won't they?

не пра́вда ли

3. not (less than):

not a minute later

ме́ньше чем че́рез мину́ту

to be not a mile away

находи́ться на расстоя́нии ме́ньше ми́ли

4. not (expressing an opposite):

not

не

not always

не всегда́

not much

немно́го

not that …

не то, что́бы …

not up to much

не о́чень хоро́ший

not up to much

второсо́ртный

not I

не я

nostril [ˈnɒstrəl, Am ˈnɑ:strəl] RZ.

nostril

ноздря́ r.ż.

I . deposit [dɪˈpɒzɪt] CZ. cz. przech.

1. deposit (leave):

deposit

класть

deposit eggs

откла́дывать

deposit luggage

сдава́ть (на хране́ние)

the bus deposited me in the middle of nowhere

авто́бус вы́садил меня́ в како́м-то захолу́стном ме́сте

2. deposit FIN. (store, pay into account):

deposit

вкла́дывать

deposit

вноси́ть

to deposit £1000

положи́ть 1000 фу́нтов в банк

II . deposit [dɪˈpɒzɪt] RZ.

1. deposit (sediment):

deposit

оса́док r.m.

2. deposit geo:

deposit

за́лежь r.ż.

deposit

месторожде́ние r.n.

3. deposit (payment made as pledge):

deposit

вклад r.m.

deposit

депози́т r.m.

to make a deposit

класть на депози́т

to leave a deposit

оставля́ть зада́ток

to leave sth as a deposit

дать что-ли́бо как зада́ток

on deposit

на депози́те

noisily [ˈnɔɪzɪlɪ] PRZYSŁ.

noisily

шу́мно