Tłumaczenia dla hasła „onderdoor“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

underdog [ˈʌndədɒg, Am -dɚdɑ:g] RZ.

underdog

неуда́чник r.m.

underdog

обездо́ленный челове́к r.m.

the underdog

обездо́ленные

underdone [ˌʌndəˈdʌn, Am -dɚˈ-] PRZYM.

underdone

недова́ренный

underdone steak

недожа́ренный

underdone steak

недопечённый

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, Am -dɚ-] RZ.

eiderdown

стёганое пухо́вое одея́ло r.n.

ponderous [ˈpɒndərəs, Am ˈpɑ:n-] PRZYM. pej.

1. ponderous (heavy and awkward):

ponderous

тяжёлый

ponderous

громо́здкий

2. ponderous (tediously laborious or dull):

ponderous

ну́дный

ponderous

ску́чный

indoor [ˈɪndɔ:ɐ, Am ˌɪnˈdɔ:r] PRZYM.

indoor sports

в закры́том за́ле [или помеще́нии]

indoor pool

закры́тый

indoor clothes

дома́шний

indoor plant

ко́мнатное расте́ние r.n.

outdoor [ˈaʊtdɔ:ɐ, Am ˌaʊtˈdɔ:r] PRZYM.

outdoor

находя́щийся вне помеще́ния

outdoor swimming pool

откры́тый

outdoor sports, activity

на откры́том во́здухе

an outdoor type

челове́к r.m. , лю́бящий проводи́ть вре́мя в прогу́лках, похо́дах и т.п.

overdone [ˌəʊvəˈdʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYM.

1. overdone (exaggerated):

overdone

преувели́ченный

overdone make-up

утри́рованный

2. overdone (cooked too long):

overdone

перева́ренный

overdone

пережа́ренный

front door RZ.

front door

входна́я дверь r.ż.

stage door RZ.

stage door

служе́бный вход r.m. (в теа́тре)

louvred door RZ.

louvred door

дверь r.ż. с жалюзи́

wonderland [ˈwʌndəlænd, Am -dɚlænd] RZ.

wonderland

страна́ r.ż. чуде́с

Alice in wonderland

Али́са в стране́ чуде́с

wonderment [ˈwʌndəmənt, Am -dɚ-] RZ. no l.mn.

wonderment

удивле́ние r.n.

wonderment

изумле́ние r.n.