Tłumaczenia dla hasła „ondertussen“ w angielsko » rosyjski słowniku

underdressed [ˌʌndəˈdrest, Am -dɚ-] PRZYM.

underdressed

не столь официа́льный

undertone [ˈʌndətəʊn, Am -dɚtoʊn] RZ.

1. undertone no l.mn. (low voice):

undertone

пони́женный го́лос r.m.

to say sth in an undertone

говори́ть что-ли́бо вполго́лоса

2. undertone (undercurrent, insinuation):

undertone

отте́нок r.m.

undertone

нюа́нс r.m.

undertake <-took, -taken> [ˌʌndəˈteɪk, Am -dɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. undertake (set about, take on):

undertake

предпринима́ть

undertake

соверша́ть

undertake mission

принима́ть на себя́ обяза́тельства

undertake mission

обя́зываться

to undertake a role of

взять на себя́ роль

2. undertake form. (commit oneself to, guarantee):

to undertake to do sth

обяза́ться сде́лать что-ли́бо

to undertake (that) …

гаранти́ровать [или руча́ться] (что) …

undertaker [ˈʌndəteɪkəɐ, Am ˌʌndɚˈteɪkɚ] RZ.

1. undertaker (person):

undertaker

владе́лец r.m. похоро́нного бюро́

2. undertaker (business):

undertaker

предпринима́тель r.m.

ponderous [ˈpɒndərəs, Am ˈpɑ:n-] PRZYM. pej.

1. ponderous (heavy and awkward):

ponderous

тяжёлый

ponderous

громо́здкий

2. ponderous (tediously laborious or dull):

ponderous

ну́дный

ponderous

ску́чный

overture [ˈəʊvətjʊəɐ, Am ˈoʊvɚtʃɚ] RZ.

1. overture a. przen.:

overture

предложе́ние r.n.

overture

попы́тка r.ż.

2. overture MUZ.:

overture

увертю́ра r.ż.

I . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

overturn car, boat:

overturn

опроки́дываться

overturn

перевора́чиваться

II . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] CZ. cz. przech. a. przen.

overturn

опроверга́ть

overturn

низверга́ть

overturn boat

перевора́чивать

unperturbed [ˌʌnpəˈtɜ:bd, Am -pɚˈtɜ:rbd] PRZYM.

unperturbed

невозмути́мый

unperturbed

споко́йный

to continue unperturbed

невозмути́мо продолжа́ть