Tłumaczenia dla hasła „ostras“ w angielsko » rosyjski słowniku

ostracism [ˈɒstrəsɪzəm, Am ˈɑ:strə-] RZ. no l.mn.

ostracism

остраки́зм r.m.

ostracism

изгна́ние r.n.

astray [əˈstreɪ] PRZYSŁ.

astray

заблуди́вшись

to go astray letter

затеря́ться

to go astray person

заблуди́ться

to go astray person

сби́ться с пути́

to lead sb astray

сбива́ть с пути́ кого́-ли́бо

to lead sb astray

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

I . strap [stræp] RZ.

strap of bag

реме́нь r.m.

strap of dress

брете́лька r.ż.

II . strap <-pp-> [stræp] CZ. cz. przech. (tie up)

strap

свя́зывать

strap

стя́гивать

straw [strɔ:, Am strɑ:] RZ.

1. straw no l.mn. (dry stems):

straw

соло́ма r.ż.

2. straw (for drinking):

straw

соло́минка r.ż.

zwroty:

a straw in the wind

предупрежде́ние r.n.

a straw in the wind

намёк r.m.

the last straw

после́дняя ка́пля r.ż.

the last straw

преде́л r.m. терпе́ния

to draw the short straw

вы́тянуть коро́ткую соло́минку

to clutch at straws

хвата́ться за соло́минку

I . stray [streɪ] RZ.

stray (dog)

бродя́чая соба́ка r.ż.

stray (cat)

бездо́мная ко́шка r.ż.

II . stray [streɪ] PRZYM.

1. stray (homeless):

stray dog, cat

беспризо́рный

stray dog, cat

бездо́мный

2. stray (loose):

stray hair

вы́бившийся

stray bullet

шально́й

III . stray [streɪ] CZ. cz. nieprzech.

stray (wander)

блужда́ть

stray (wander)

скита́ться

stray (become lost)

заблуди́ться

to stray from

сби́ться с

to stray off course

сби́ться с ку́рса

to stray from the point

отклоня́ться от те́мы

ostrich [ˈɒstrɪtʃ, Am ˈɑ:strɪtʃ] RZ.

1. ostrich (bird):

ostrich

стра́ус r.m.

2. ostrich pej. (person):

ostrich

челове́к r.m. , избега́ющий неприя́тностей

nostril [ˈnɒstrəl, Am ˈnɑ:strəl] RZ.

nostril

ноздря́ r.ż.

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɒstrəm, ˈrɒstrə, Am ˈrɑ:strəm, ˈrɑ:strə] RZ.

rostrum

трибу́на r.ż.

rostrum (for conductor)

пульт r.m.

rostrum (for public speaker)

ка́федра r.ż.

ostracize [ˈɒstrəsaɪz, Am ˈɑ:strə-] CZ. cz. przech.

1. ostracize (socially exclude):

ostracize

подверга́ть остраки́зму

2. ostracize (banish):

ostracize

изгоня́ть