Tłumaczenia dla hasła „outrem“ w angielsko » rosyjski słowniku

outré [uˈ:treɪ] PRZYM.

outré

эксцентри́чный

outré

шоки́рующий

outrun <-ran, -run> [ˌaʊtˈrʌn] CZ. cz. przech.

1. outrun (go faster than):

outrun

обогна́ть

outrun

опереди́ть

2. outrun przen. (escape from):

outrun

избега́ть

3. outrun przen. (go beyond):

outrun

переступа́ть грани́цы

outrun

выходи́ть за преде́лы

outer [ˈaʊtəɐ, Am -t̬ɚ] PRZYM.

outer

вне́шний

outer

нару́жный

the outer suburbs

да́льние предме́стья r.n. мн

outlet [ˈaʊtlet] RZ.

1. outlet a. TECHNOL. (exit):

outlet

выпускно́е отве́рстие r.n.

outlet of a river

сток r.m.

2. outlet (means of expression):

outlet

отду́шина r.ż.

3. outlet HAND.:

outlet

торго́вая то́чка r.ż.

4. outlet Am elec:

outlet

ште́псельная розе́тка r.ż.

outset [ˈaʊtset] RZ. no l.mn.

outset

нача́ло r.n.

at the outset

внача́ле

from the outset

с са́мого нача́ла

I . outrage [ˈaʊtreɪdʒ] RZ.

1. outrage (cruelty):

outrage

наси́лие r.n.

2. outrage (shock, indignation):

outrage

возмуще́ние r.n.

with outrage

возмущённо

to express outrage

выража́ть возмуще́ние

a sense of outrage

чу́вство r.n. возмуще́ния

3. outrage (atrocity):

outrage

злодея́ние r.n.

II . outrage [ˈaʊtreɪdʒ] CZ. cz. przech.

to be outraged at/by sth

быть возмущённым чем-ли́бо

outcome [ˈaʊtkʌm] RZ.

outcome

исхо́д r.m.

outcome of the election

результа́т r.m.

outcrop [ˈaʊtkrɒp, Am -krɑ:p] RZ. geo

outcrop

обнаже́ние r.n. поро́д

an outcrop of rocks

обнаже́ние r.n. скал

outgrow <-grew, -grown> [ˌaʊtˈgrəʊ, Am -ˈgroʊ] CZ. cz. przech.

1. outgrow (grow too big for):

outgrow clothes, cradle

выраста́ть (из)

2. outgrow a habit, taste, interest:

outgrow

перерасти́ что-ли́бо

outgrow

избавля́ться с во́зрастом от чего́-ли́бо

3. outgrow (become bigger or faster than):

outgrow

перераста́ть кого́-ли́бо

to outgrow one's friends

опережа́ть друзе́й в ро́сте