Tłumaczenia dla hasła „péčko“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, Am -koʊ] RZ. pej.

pinko

челове́к r.m. , приде́рживающийся ле́вых взгля́дов [или симпатизи́рующий коммуни́стам]

I . peak [pi:k] RZ. a. przen.

peak

верши́на r.ż.

to be at the peak of one's career

быть в расцве́те тво́рческих сил

to reach a peak

дости́гнуть верши́ны

II . peak [pi:k] CZ. cz. nieprzech.

peak sb's career

дости́гнуть по́лного расцве́та

peak sb's career

дости́гнуть апоге́я

peak athletes

доби́ться реко́рда

peak figures, rates, production

дости́гнуть пи́ка

III . peak [pi:k] PRZYM.

1. peak (the busiest):

peak (rush) hours

часы́ пик

2. peak (the best, the highest):

peak speed, capacity

максима́льный

peak demand

пи́ковый

peak season

высо́кого спро́са

peaky [ˈpi:kɪ] PRZYM. Brit

peaky

больно́й

peaky

сла́бый

to feel/look peaky

чу́вствовать себя́ пло́хо/вы́глядеть измождённым

I . peck [pek] RZ.

1. peck (bite made by a beak):

peck

клево́к r.m.

peck

уда́р r.m. клю́вом

2. peck (quick kiss):

peck

поцелу́й r.m.

to give sb a peck

легко́ поцелова́ть [или чмо́кнуть] кого́-ли́бо

II . peck [pek] CZ. cz. przech.

1. peck (bite with a beak):

peck

клева́ть

2. peck (strike with beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck holes at sth

клю́вом долби́ть ды́рки в чём-ли́бо

3. peck (eat):

peck

есть о́чень ма́ло

peck food

отку́сывать по чуть-чу́ть

4. peck (kiss quickly):

peck

чмо́кнуть

peck

легко́ поцелова́ть

III . peck [pek] CZ. cz. nieprzech.

1. peck (bite with one's beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck at sth

клева́ть что-ли́бо

2. peck (strike with pointed tool):

to peck (around)

копа́ть кирко́й

to peck out sth

выка́пывать что-ли́бо

3. peck (nibble at):

peck

есть лени́во

to peck at one's dinner pot.

едва́ притро́нуться к у́жину

4. peck (kiss):

peck

чмо́кнуть

I . peek [pi:k] RZ.

peek

взгляд укра́дкой

to take a peek at sb/sth

взгляну́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . peek [pi:k] CZ. cz. nieprzech.

peek

загля́дывать

peek

выгля́дывать

to peek in/out sth

загля́дывать во что-ли́бо/выгля́дывать из чего́-ли́бо