Tłumaczenia dla hasła „parning“ w angielsko » rosyjski słowniku

paring [ˈpeərɪŋ, Am ˈperɪŋ] RZ. l.mn.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

очи́щенная кожура́ r.ż. [или ко́рка r.ż. ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

parking [ˈpɑ:kɪŋ, Am ˈpɑ:r-] RZ. no l.mn.

1. parking (leaving vehicles temporarily):

parking

парко́вка r.ż.

2. parking (space to park):

parking

автостоя́нка r.ż.

parting [ˈpɑ:tɪŋ, Am ˈpɑ:rt̬ɪŋ] RZ.

1. parting (separation, saying goodbye):

parting

разлу́ка r.ż.

parting

проща́ние r.n.

parting words

проща́льные слова́

2. parting Brit, Aus (line separating head hair):

parting

пробо́р r.m.

centreparting

пробо́р r.m. посереди́не

side parting

боково́й пробо́р r.m.

darning [ˈdɑ:n:ɪŋ, Am ˈdɑ:rn-] RZ. no l.mn.

darning

што́пка r.ż.

warning RZ.

1. warning no l.mn., no indef art (notifying):

warning

предупрежде́ние r.n.

without warning

без предупрежде́ния

2. warning (written notification):

warning

извеще́ние r.n.

3. warning (threat):

warning

предостере́жение r.n.

a flood/gale warning

предупрежде́ние r.n. о наводне́нии/што́рме

4. warning MOT.:

warning lights

ла́мпы r.ż. мн авари́йной сигнализа́ции

warning sign

предупреди́тельный знак r.m.

5. warning no l.mn., no indef art (advice):

warning

сове́т r.m.

a word of warning

сове́т

6. warning (caution):

warning

предостереже́ние r.n.

to give sb a warning

предупреди́ть кого́-ли́бо

to issue a warning about sth

изда́ть предупрежде́ние о чём-ли́бо

let that be a warning to you!

пусть э́то послу́жит вам предостереже́нием!

7. warning przen.:

warning

знаме́ние r.n.