Tłumaczenia dla hasła „patch up“ w angielsko » rosyjski słowniku

patch up CZ. cz. przech.

1. patch up (renovate, restore, mend):

patch up

чини́ть

2. patch up przen. (conciliate, settle differences):

patch up

ула́живать

patch up differences

сгла́живать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Against euthenics the other side urges that it demands an endless amount of money to patch up conditions in the vain effort to get greater efficiency.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

Does it try to patch up the relationship or go it alone?

www.telegraph.co.uk

Adjusting to a normal life, she is ready to patch up a troubled marriage and resume her abandoned career.

en.wikipedia.org

The two groups never quite managed to synchronize their specifications, leaving vendors to patch up the differences.

en.wikipedia.org

In other words, a new regulation introduced to patch up the unintended consequences of older regulations.

www.abc.net.au

They eventually would patch up their differences.

en.wikipedia.org

And they were able to patch up the hole in the ship enough so it would stay afloat.

www.macleans.ca

To make things worse, her father arrives on the set along with her fiancee to patch up things.

en.wikipedia.org

This move occurred after they couldn't patch up with each other.

en.wikipedia.org